Tous les épisodes

When Allison explains to Raymond that she is frustrated with his lifestyle, Raymond is prompted into action and gets a teaching job in Mullingar. Is this the beginning of a lifestyle re-evaluation for Raymond?

Raymond embarks on his first day of teaching, and Barry wants more responsibility at the record studio.

Michael goes drinking instead of studying, Barry signs a band called 'The Margins', and Raymond's parents come for a visit.

Allison becomes increasingly fed up living with Raymond's parents and the tension between the couple grows. Terry offers Allison the room above the gallery, an offer which she finds very tempting.

Having spent nearly all his spare time with Derek, Michael's life begins to unravel when he realises he is totally unprepared for his law exams.

Michael helps Barry and Vicky reach a deal with the record company, while Raymond grows close to one of his students.