Tous les épisodes

Alors que Nico et ses deux amies prennent un verre, Wendy aperçoit sa fille, Maddie, courtement vêtue, entrer dans le bar avec des copains, après avoir présenté une fausse carte d'identité à l'entrée ! Choquée, Wendy entraîne Maddie et ses copines à l'extérieur. Le lendemain, Wendy annonce à la jeune fille qu'elle est consignée jusqu'à nouvel ordre à cause de son mauvais comportement. Espérant pouvoir bénéficier de ses conseils, Wendy se confie ensuite à Shane à propos du comportement déluré de Maddie... Pendant ce temps, Joe rend une petite visite à Victory. Il profite de l'occasion pour lui confier qu'elle lui a manqué, mais la jeune femme semble vouloir s'en tenir au travail. Ils sont alors interrompus par Dahlia Morales, la nouvelle publicitaire de Victory...

Wendy fait la connaissance de Noah, la star d'un film sur Lennon. Celui-ci s'est battu pour avoir le rôle mais depuis, il se refuse à faire même des essais... Megan, quant à elle, rend visite à Nico pour obtenir de l'argent pour son enfant. Mais Nico refuse de l'aider... Victory, elle, essaie de limiter le contrôle de Joe sur l'ouverture de sa boutique...

Nico tente de s'arranger avec le nouveau directeur du Magazine Bonfire, Griffin Bell, un conservateur illuminé qui refuse tout changement. En même temps, la jeune femme doit gérer sa liaison avec Kirby, qui veut rendre leur relation publique...

Victory et Rodrigo deviennent inséparables et Rodrigo propose à même à Victory de faire la connaissance de sa fille... Nico, quant à elle, demande à Kirby de l'accompagner à une oeuvre caritative... Wendy essaie de rester sereine face à de graves problèmes professionnels...

Victory se réveille en sursaut d'un cauchemar, où elle aperçoit Joe faire une mauvaise chute... Nico explique à Kirby qu'elle déteste Halloween et lui préfère de loin la fête de Noël. Elle espère même emmener Kirby à Aspen pour y faire du ski... Wendy demande à Victory de lui donner un coup de main, pour réaliser le costume d'Halloween de Taylor...

Victory est sur le point de mettre sa touche finale à la nouvelle ligne de vêtements, qu'elle présentera lors de la semaine de la mode. Elle appréhende de découvrir quel sera le jugement des critiques... Wendy, quant à elle, dévoile aux membres de sa famille le nouveau script qu'elle compte présenter à "Parador Pictures"... Pendant ce temps, Nico et Kirby tombent sur Megan, l'ancienne maîtresse de Charles...

Victory examine des documents en compagnie d'Ellen, alors que Nico est partie faire du shopping, pour se trouver une nouvelle robe. En effet, elle doit rencontrer la mère de Kirby, qui vient dîner le soir même... Quelque temps plus tard, alors que Nico et Kirby préparent le repas, belle-maman arrive. Nico est surprise de constater à quel point mère et fils sont proches...

Wendy se sent délaissée lorsqu'elle voit Nico et Griffin déjeuner ensemble. Les trois jeunes femmes décident d'aller se détendre au spa mais les choses ne se déroulent pas comme prévues...

Wendy ne sait plus à quel saint se vouer, alors qu'elle prépare le dîner de Thanksgiving au cours duquel elle va recevoir non seulement sa mère, Josie, et Sal mais aussi tout le reste de la famille !... Parallèlement, Nico et Kirby jouent les baby-sitters auprès de la jeune Megan alors que Victoria n'a que deux jours pour concevoir une robe de mariée pour l'un de ses clients.

Nico a du mal à jongler entre le bureau, le bébé et les difficultés qu'elle rencontre avec Kirby, surtout lorsque celui-ci se voit offrir un travail par Victory. La styliste se prépare, en effet, à remporter un marché extrêmement important pour elle. Pendant ce temps, Wendy doit elle aussi partager son temps entre le travail et la maison, au grand dam de Shane.

Victory est très embarrassée lorsqu'elle découvre que le mannequin qui doit poser nu pour sa campagne de linge d'intérieur n'est autre... qu'elle-même ! Nico lui propose alors d'engager Kirb comme photographe afin de la mettre plus à l'aise. C'est au tour de Nico d'être gênée quand elle révèle à son ex-petit ami qu'elle suit un traitement hormonal. Wendy n'est pas ravie d'apprendre que Shane envisage de partir en tournée...

Wendy prend rendez-vous chez un conseiller matrimonial afin de tenter d'arranger les choses dans son couple. Victory essaie de trouver un moyen original de faire sa demande à Joe...

Alors que Shane est absent, Wendy fait une offre sur un projet de grande envergure. C'est l'occasion pour la jeune femme de se confronter aux idées obtues de Maddie. Nico fait une apparition dans l'émission de télévision «The Today Show», seulement pour éprouver les effets dévastateurs que ce genre d'événement peut avoir sur sa vie personnelle. Pendant ce temps, Victory se sent investie d'une très grande et noble mission. Elle tente d'amener les parents de Joe à se reconcilier. Mais l'affaire ne semble pas aussi aisée que ce qui était prévu et va donner pas mal de fil à retordre à la jeune femme pourtant pleine de bonnes intentions...