Tous les épisodes

The Wolf climbs up the building where the Hare resides by a clothes-hanging rope. The Hare cuts the rope and the Wolf free-falls into the Police's vehicle. The Wolf goes to the beach and catches sight of the Hare playing water ski.

The Wolf carries a guitar around and starts singing while the Hare passes by. He swallows the Hare's balloon and becomes afloat. The Wolf chases the Hare around the fairgound.

The Hare goes cycling on a bright day. The Wolf intends to chase him with his snazzy motorbike. Everything quickly runs downhill.

The Wolf goes to a stadium, looking all chic and sporty. He engages in a bunch of sport activities but messes everything up.

The Wolf spies on, then chases The Hare through the city. The Wolf then disguises himself as a watermelon and almost caught the Hare, but the Hippopotamus comes to the rescue. The Wolf gets his head stuck in a trolleybus's door while chasing the Hare.

The Wolf follows The Hare during a parachute session and ends up in a chicken coop. He then runs around messing up the farm.

The Wolf makes his stowaway on a cruise ship.

The Wolf is ice skating near a carnival party at a ski resort when he meets Hare. They chase each other around the venue, bothering the Hippopotamus guard. They end up dressing as Ded Moroz and Snegurochka and singing songs.

While the Wolf is watching sports on television (presumably soccer), his television switches to a channel featuring the Hare singing. Furious, the Wolf destroys his TV and rushes to the Ostankino Technical Center (which today includes the headquarters of Channel One Russia, VGTRK, and Gazprom Media's NTV) to capture the Hare.

The Hare comes to a construction site, watching workers demolishing and constructing buildings, while the Wolf uses different equipment to catch him. The episode is worthy for reference back to the first scene in the first episode (the Hare was watering the flowers, while the Wolf was climbing the rope to catch him), but as a parody, the roles were switched.

Wolf and Hare participate in a circus where the Cat Magician is performing. The Wolf has an encounter with a snake.

The duo winds up in a museum where the Wolf constantly bothers the museum guard, Hippopotamus.

The Wolf and Hare both have a series of mishaps in the 1980 Summer Olympics in Moscow.

Wolf and Hare's visit to a center of high technology goes awry when a Hare-shaped robot turns rogue and tries to capture the Wolf. The episode features science fiction themes including artificial intelligence and automation.

The Hare is performing in a choir, and the Wolf sneaks into the theater to grab him. During his pursuit of the Hare, the Wolf finds himself performing on stage.

The Wolf suffers a heat stroke at a beach, after which he imagines being in various scenes from Russian storytales like the Golden Fish, Baba Yaga, and Little Red Riding Hood.

For the 25th Anniversary of the series, the Hare visits the Wolf with a cake. The two engage in a hot-air balloon chase and meet a tribe in the desert.

The Wolf follows the Hare into a large supermarket, but things go wrong!

The Hare arrives to a resort city by plane, where he is met by the Wolf in the baggage claim.

As a parody to episode one, the Wolf tries again to infiltrate Hare's apartment by climbing up the wall using glue, while the Hare is playing the song "Chocolate Hare". In the Wolf's countryside home, he comes up with a plan to again enter Hare's dacha.

The Wolf catches the Hare at a performance, but the Hare acquires an instrument that makes nearby objects levitate.

Wolf is atop a snowy apartment building and uses a spyglass to see a shooting star. He chases not only the star, but the Hare too.