Tous les épisodes

Alors que Richard, Kahlan et Zedd fêtent la mort de Darken Rahl. Le village où ils sont se trouve est attaqué par une bête mythique, puis par les Mord'Siths. Richard reçoit l'aide contre toute attente de D'Haran, ainsi qu'une surprenante révélation. Ensemble ils tentent de comprendre ce qui se passe, et ce que la mort de Darken Rahl a engendrée...

Le sourcier à la recherche d'un moine, vient en aide à des détenus d'un camp D'Haran où ces derniers essayent de tous les tuer pour ne pas laisser de trace. En réalité, ce camp regorge de mort... dont certains font un pacte avec "le Gardien du Royaume des morts"...

Cara révèle le nom d'une personne qu'elle a tué par le passé, ce qui enrage l'un de nos héros. Pour le bien de tous, Richard préfère qu'elle s'éloigne d'eux. Cara décide alors de retourner dans son ancien village, mais très vite les choses lui échappe, et elle se retourve jugée... par les anciens du village et la "Mère Inquisitrice".

Kahlan a reçu une information d'une manière très étrange, et décide d'en prouver la véracité. Cette quête les conduit à une jeune fille, qui ignorant tous de ces pouvoirs, va confesser des hommes...

Shota jette un sort à Zedd, qui va complètement changer sa personnalité actuelle... Dépassés Kahlan, Richard et Cara tentent par tous les moyens d'annuler le sort...

Les tentatives de Richard pour apprendre à un peuple pacifiste à se défendre seul déclenche une folie incontrôlable qui menace de les consumer et de détruire le Sourcier.

Richard devient un pion réticent dans le plan de la Mord-Sith Denna pour prendre le contrôle du trône laissé vacant par la mort de Darken Rahl.

Richard doit abandonner sa mission pour sauver Zedd quand Denna le capture.

Les Soeurs de la Lumières enseignent à Richard comment utiliser ses pouvoirs de sourcier. Zedd doit nommer un nouveau Sourcier quand Nicci leur révèle un secret choquant.

Richard est coincé dans la vallée de la Perdition et doit faire face à ses pires peur, et Nicci conspire pour assassiner Kahlan. Pendant ce temps, les sentiments de Cara envers le Nouveau Sourcier se font plus importants.

Alors que Zedd et Kahlan doivent partir pour que cette dernière puisse reprendre son trône, un incident se produit durant la téléportation séparant les personnalités de Kahlan. Richard s'en aperçoit rapidement et essaye de réunir ces deux moitiés.

Cara perd la vie au cours d'un combat, mais elle revient rapidement à la vie ayant accepté le marché de Darken Rahl. Pendant ce temps, les autres découvrent que des personnes vendent un rémède pour les banelings...

Pour sauver Kahlan d'une exécution, Cara, réticente, doit devenir une princesse polie et innocente afin de gagner l'affection d'un puissant régnant.

Nicci revient sous une nouvelle apparence, et en profite pour jetter un sort à Kahlan. Richard est donc obligé d'aider et de protéger Nicci pour sauver Kahlan. Pendant ce temps, Zedd, Cara et Kahlan essayent d'annuler le sort, pour cela ils doivent rendre visite à une personne du passé de la "Mère Inquisitrice".

La Créatrice revient sous une forme humaine à la surprise générale, et commence un procés à l'encontre de Richard. Tous se divisent alors, est-elle oui ou non ce qu'elle prétend ?

C'est l'anniversaire de Richard, Kahlan et Zedd lui organisent alors une fête surprise. Mais cette dernière tourne au désastre lorsqu'un sorcier piège Cara et Kahlan et ne pense qu'à une chose, la vengeance.

Zedd et son frère s'unissent pour venger le meurtre de leur père. Un étranger se lie d'amitié avec Richard et le confronte, avec Zedd, à leur passé.

Darken Rahl prépare son retour dans le monde des vivants, utilisant un malheureux sosie. Alors que le Sourcier court après un manuscrit volé qui détient la clé de sa quête dans la Pierre des Larmes.

Richard est forcé de s'allier avec son frère ressuscité quand Darken Rahl déchiffre les secrets caché dans un ancien parchemin.

Richard et Kahlan trouve enfin la pierre ansi que leurs gardiens, pendant que Cara est prisonnière de Darken Rahl.

Cara en prise d'une magie noire toujours plus pernicieuse, Zedd essaye un sort d'annulation et découvre un autre scenario qui reprend un an en arrière.

Richard, Kalhan et les autres sont sur les derniers pas du temple de la création, rejoint par les soeur de la Lumière, de l'Obscurité, de l'Agiel, de Nicci et du frère Edward du monastère de Karan-Rah à cause d'une dernière prophétie.