Tolérance zéro Épisode 1
Barbara étant en prison après avoir été piégée par Camilla, Joyce peine à conserver son autorité de chef de gang. Pendant ce temps, Camilla met au point un plan pour faire prospérer son casino mobile en exploitant une troupe de danseuses de ballet biélorusses en quête d'asile politique. Pour ce faire, elle les séquestre dans une jardinerie et les oblige à servir torse nu dans le casino.