La voix du silence

S2 · E1 · 29 sept. 1992

Lifelines (1) Épisode 1

In the second season opener, Kay is critically wounded by a murderous hood during a holdup at the bar; a burglary case takes some odd twists for; and Bruce's wealthy mother visits him in prison.

S2 · E2 · 29 sept. 1992

Lifelines (2) Épisode 2

Kay remains critically wounded; Bruce's wealthy mother visits him in prison.

S2 · E3 · 6 oct. 1992

FAP Épisode 3

Feminists seek a platform to voice their grievances against pornography by attacking a porno emporium.

S2 · E4 · 27 oct. 1992

Moment of Doubt Épisode 4

A killer's been arrested by a zealous detective who planted evidence and used a psychic to cover his deed.

S2 · E5 · 10 nov. 1992

Mercury in Retrograde Épisode 5

The trial of an accused child molester causes repressed memories to surface in a young man. Meanwhile, Dicky kills a young robber.

S2 · E6 · 17 nov. 1992

Try to Be Nice, What Does It Get You? Épisode 6

A tough parole case, the death of her mother and compassion from Dicky turn Maggie's world topsy-turvy.

S2 · E7 · 1 déc. 1992

Brother's Keeper Épisode 7

A man may be put away for murder because he won't turn on his brother. Meanwhile, Tess meets someone new.

S2 · E8 · 8 déc. 1992

Self-Defense Épisode 8

Dicky's hit by a gunshot during a crossfire, but the incident might be a case of a good kid defending himself in a bad neighborhood.

S2 · E9 · 15 déc. 1992

A Rose Is a Rose Épisode 9

A prostitute's mysterious death is shelved in favor of the higher-profile prosecution of a VIP accused of killing his wife.

S2 · E10 · 22 déc. 1992

Silence Épisode 10

A killer Tess and Dicky know they have dead to rights claims he'll go free because he's got "friends."

S2 · E11 · 5 janv. 1993

Legacy Épisode 11

Tess must prosecute two Jewish students who abducted an unrepentant Nazi suspected of war crimes.

S2 · E12 · 12 janv. 1993

Two Women Épisode 12

Tess prosecutes a man for killing his adopted son; while Maggie defends the adoption agency in a civil suit.

S2 · E13 · 19 janv. 1993

The Iceman Épisode 13

A former hockey player is accused of a barroom-brawl killing. Meanwhile, Bruce has a custody case involving a gorilla that understands sign language.

S2 · E14 · 26 janv. 1993

Run Through the Jungle Épisode 14

Tess takes on an unusual case of Korean men involved in smuggling bear gallbladders; a real-estate mogul takes hostages.

S2 · E15 · 26 janv. 1993

Thank God, It's Friday Épisode 15

Maggie's brother visits Maggie, who deals with a sexual-harassment case; Tess is the victim of a carjacking.

S2 · E16 · 13 mars 1993

Sister, Can You Spare a Dime? Épisode 16

Maggie wants to see a couples counselor with Dicky, who protects a mobster's mistress; a doctor stands trial after a DUI arrest.

S2 · E17 · 20 mars 1993

Crumbling Systems Épisode 17

Dicky's buddy, a cop, is despondent over his crumbling marriage; Tess becomes an advocate for a disturbed deaf woman.

S2 · E18 · 27 mars 1993

Diminished Capacity Épisode 18

Maggie refuses to testify before a grand jury against her client, a fraudulent businessman with whom she shares a past.

S2 · E19 · 3 avr. 1993

Wish You Were Here Épisode 19

While trying to work things out with Maggie, Dicky investigates the killing of a man who was engaged to a high-class woman.

S2 · E20 · 13 avr. 1993

The Ties That Bind (1) Épisode 20

While Dicky tries to work things out with Maggie, Tess receives a proposal from a man from her past.

S2 · E21 · 13 avr. 1993

The Ties That Bind (2) Épisode 21

Tess demands that Dicky investigate when evidence comes to light indicating a man executed for murder may have been innocent.

S2 · E22 · 27 avr. 1993

Trust Me on This (1) Épisode 22

While Dicky investigates if a man may have been wrongfully executed, Tess goes up against a woman who's defending herself.

S2 · E23 · 27 avr. 1993

Trust Me on This (2) Épisode 23