Tous les épisodes

Tiguak, the polar bear, learns that he has to practice singing in order to do it well.

The characters refuse to play with Zig because she smells of seaweed. Eventually the gang of characters realizes that they are hurting their friend by excluding her and decide that it is more important to include a friend even if the friend is a little different

Tiguak has misplaced his cherished Mr. Snoozers.

There's something wonderful deep inside a nearby cave that Tiguak wants everyone to see.

Tiguak finds an old magic kit washed up on the shore and tries to learn how to do a few tricks.

Tiguak’s mother comes to visit… at the same time he leaves to visit her.

Zig hears that when you wish upon a star your wish will come true.

Zag wants to prove how brave he is by camping all alone.

Tiguak wants to win this year's Caribou Cup so badly that he cheats.

When Tiguak is asked what he did one day he exaggerates and acts out an exciting tale.

There are many possibilities for what an old, broken snowshoe can be used for… enough to get everyone to start fighting over it.

Tuk and Seeka try to make their kelp syrup the stickiest they've ever made.

Zag gets his gears stuck and can only go backwards. To make him feel better everyone else tries doing everything backwards too. This turns out to be more hazardous than helpful, so the hares and Tiguak try different ways to ‘cure’ Zag’s problem.

Tuk and Seeka are tired of not having windows in their dens, and decide to make themselves an aboveground abode.

Zag becomes quite attached to a snowperson he has built.

It's decided the gang will throw a surprise party for Wumpa.

Tiguak bakes a plate of Arctic berry buns, only to find that they’re gone in the morning.

Zag soups himself up with flashy pipes and a racing stripe to be a racing machine.

Tiguak wants to get over his dislike of the water.

It’s Hugs Day and everybody’s hugging. Everybody but Tiguak, that is, who thinks hugging is mooshy! Tiguak tries to disguise himself as a snowman, a musk ox and then even Wumpa to avoid being hugged.

Wumpa has developed laryngitis and must remain quiet for a while.

The friends each get up in front of the others to reveal what embarrasses them.

Tiguak's new detergent creates a bubble storm and the gang needs to stop it.

Tiguak, the polar bear, finds a shovel that does not belong to him and decides to keep it. However, the shovel belongs to a friend of his and so he ultimately learns that it is important to return things that belong to other people.

Tiguak, the polar bear, can't get used to the total darkness of the Arctic winters. He then misses out on some winter fun because he is not willing to accept that things are different from his usual routine.

It's time for the annual spring tasty-egg hunt.