ABC Family 2009 - 2012 3 saisons 48 ép. TV-14 Terminée

Championnes à tout prix

Make It or Break It

2009 - 2012 3 saisons 48 ép. TV-14

7,3

80 %

7,5

Saison 3

Aucun résultat

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Tous les épisodes

45 min

S3 · E1 · 26 mars 2012

Savoir dire adieu au Rock Épisode 1

Payson, Lauren et Kaylie arrivent au centre d'entraînement de Colorado Springs et s'adaptent comme elles peuvent à leur nouvel environnement. Pendant ce temps, Payson apprend de mauvaises nouvelles. Kaylie, de son côté, s'évertue à allier sa vie amoureuse et le reste. Elle doit donc trouver de la place dans son emploi du temps pour son petit-ami, mais la tâche s'avère plus compliquée que prévue. Lauren, elle, a des doutes sur le parfum qu'elle porte, pourtant élaboré sur mesure. La jeune fille s'imagine qu'il la rend malade...

8,0 · Toi

45 min

S3 · E2 · 2 avr. 2012

Les deux font la paire Épisode 2

Le coach McIntire attribue à chacune des filles une partenaire, avec qui elle mangera, dormira et travaillera ses enchaînements. Les conséquences sur les relations entre les unes et les autres ne tardent pas à se faire sentir. Enervées, Payson et Lauren finissent pas se disputer violemment. De son côté, Kaylie doit faire face à quelque chose qu'elle essayait de se cacher depuis longtemps : ses problèmes de confiance vis-à-vis de Kelly. Pendant ce temps, Austin demande à Kaylie de penser à son avenir. Il veut que la jeune fille voit plus loin que les Jeux Olympiques et nourrit ses ambitions...

8,1 · Toi

45 min

S3 · E3 · 9 avr. 2012

La Confiance avant tout Épisode 3

Malgré ses échecs, le coach McIntire ne compte pas modifier ses habitudes. Il ne procède à aucun changement des techniques d'entraînement qu'il imposait auparavant aux garçons. Ce seront les mêmes pour les filles. Pourtant, son enseignement est loin d'être efficace sur ses élèves. Pendant ce temps, Payson doit assumer les conséquences de ses actes. Son baiser avec Sasha prend des proportions inattendues, et la jeune fille doit faire face à toute une série d'événements intimement liés à ce doux moment...

7,7 · Toi

45 min

S3 · E4 · 16 avr. 2012

Honneur aux parents Épisode 4

Les parents des gymnastes sont invités à un week-end portes ouvertes. Les filles présenteront leurs chorégraphies. Le père de Payson vient la voir, mais il a de mauvaises nouvelles à lui annoncer. Kaylie, elle, essaie d'étouffer les conflits qui opposent ses parents. La tâche est ardue et la jeune fille redoute ce moment. Elle décide donc d'inviter Austin au dîner familial, en pensant que sa présence facilitera les choses. Pendant ce temps, l'entourage de Lauren lui conseille de demander l'avis d'un médecin concernant son état de santé préoccupant...

7,7 · Toi

45 min

S3 · E5 · 23 avr. 2012

Les Éliminatoires Épisode 5

Les qualifications approchent et les filles se lancent dans une compétition acharnée. La concurrence promet d'être rude. Pendant ce temps, la mère de Kelly entreprend de remettre Kaylie à sa place. Les problèmes de santé de Lauren commencent à affecter d'autres personnes de son entourage. Payson, notamment, s'inquiète et devient de plus en plus protective. Les amours naissantes de la jeune femme sont aussi mises à rude épreuve. Un nouveau couvre-feu vient mettre le désordre dans ses plans bien ficelés et l'empêche de passer autant de temps qu'elle le souhaiterait avec l'élu de son coeur...

7,8 · Toi

45 min

S3 · E6 · 30 avr. 2012

Dans le silence, l'univers te répondra Épisode 6

Lauren est effondrée après avoir appris que son problème au coeur lui vaudra un passage sur la table d'opération. Son traitement devra se poursuivre sur plusieurs mois avant qu'elle ne puisse reprendre un rythme de vie normal. Lauren sait qu'elle ne pourra donc pas s'entraîner comme elle le doit pour participer aux Jeux olympiques. Pendant ce temps, Payson persuade Kaylie de résoudre ses désaccords avec Jordan. Elle pense que Jordan fera partie de l'équipe qui partira à Londres. Kaylie aide Austin du mieux qu'elle peut à s'entraîner, après qu'il se soit fait une élongation à un muscle...

8,2 · Toi

45 min

S3 · E7 · 7 mai 2012

Secrets et Secondes Chances Épisode 7

Le médecin en charge de l'opération de Lauren lui explique, ainsi qu'à son père, comment va se dérouler la procédure chirurgicale. Confiant, il lui assure que tous ses autres patients s'en sont sortis et ont pu reprendre une vie normale ensuite. Pendant ce temps, McIntire apprend aux filles que le coach Ray va les aider à réviser leur chorégraphie. La nouvelle semble perturber Jordan, qui invente des excuses pour ne pas avoir à travailler avec lui. Payson, elle, révèle à Kaylie et Lauren qu'elle a vécu un moment très particulier, la veille. La jeune femme a fait l'amour pour la première fois...

7,7 · Toi

45 min

S3 · E8 · 14 mai 2012

L'Équipe olympique américaine Épisode 8

Lors des compétitions qui opposent les filles, Payson prend une initiative dangereuse. Au lieu de réaliser la chorégraphie prévue, la jeune femme en fait une nouvelle. Cette improvisation pourrait lui coûter sa place au sein de l'équipe. Pendant ce temps, Kaylie prévoit de porter plainte contre le coach Ray : Jordan lui a révélé que celui-ci l'avait agressée sexuellement. Avec Payson, elles décident d'en parler au coach McIntire, qui les prévient que les accusations qu'elles portent sont très graves. Les deux amies prévoient quand même d'en parler à la police, en sachant que Jordan devra confirmer son histoire...

8,2 · Toi

Saison 3 : 8 épisodes

Certaines infos viennent de TheTVDB.

Championnes à tout prix