La grande chasse de Nanook

S1 · E1 · 3 sept. 1997

Suaq Nanok Épisode 1

S1 · E2 · 10 sept. 1997

Knud, le chasseur oublié Épisode 2

Knud l'ivrogne est la risée de tous, il danse pour une bouteille et vole sa pitance aux chiens... Pourtant Nanook comprend qu'il a été un grand chasseur autrefois, un de ceux que le clan avait désigné pour affronter le Grand Ours...

S1 · E3 · 17 sept. 1997

Pour vaincre l'oiseau sans plume Épisode 3

Pour la première fois, Nanook se trouve confronté aux blancs et à leur technologie... Face à ces hommes qui chassent à bord d'un avion que l'enfant prend pour un "oiseau sans plumes", Kaüna et Nanook doivent unir leur force malgré leur adversité...

S1 · E4 · 24 sept. 1997

L'épreuve du chasseur Épisode 4

Des traces !...Nanook a trouvé les traces d'un ours et son orgueil le conduit à croire qu'il s'agit de Suaq Nanok. Mais ce premier affrontement tourne très mal et l'enfant manque d'y laisser la vie...

S1 · E5 · 1 oct. 1997

L'étranger Épisode 5

Nanook est fasciné par Uviluq, un Inuit qui a passé plusieurs années chez les hommes blancs. Sa fierté de chasseur semble avoir été balayée par les séductions de la civilisation...

S1 · E6 · 8 oct. 1997

Le souffle de la tempête Épisode 6

Catastrophe : le docteur Judith Mossen, la coéquipière du cartographe Preston, est en manque d'insuline au beau milieu de la banquise! Affronter la terrible tempête qui se lève serait pure folie, mais Preston ne peut accepter de laisser mourir la jeune femme...

S1 · E7 · 15 oct. 1997

Accusé Épisode 7

Au Comptoir des Cinq Soleils, toute une cargaison de peaux a été volée... Et c'est si facile d'accuser un Inuit... Kaüna fait un parfait coupable. Pour Nanook aussi, la tentation est grande d'abandonner son adversaire à son sort...

S1 · E8 · 22 oct. 1997

L'habit rouge Épisode 8

Rien n'aurait dû rapprocher Nanook de Morrisson, ce curieux officier de la police montée canadienne. Deux langages, deux cultures, deux codes d'honneur : tout semblait séparer l'homme et l'enfant! Mais le hasard lie leur chemins...

S1 · E9 · 29 oct. 1997

Le secret du boiteux Épisode 9

Kutsitsoq, d'habitude si paisible, semble animé d'un terrible désir de vengeance lorsqu'un certain Samik se présente au Comptoir des Cinq Soleils. Que cache cette haine soudaine et que va faire Kutsitsoq ?

S1 · E10 · 5 nov. 1997

L'exclu Épisode 10

Surpris par la tempête, Nanook cherche à se réfugier dans un village. Mais dans la tradition inuit, l'orphelin n'est qu'une charge pour le clan. Il doit s'élever, se nourrir tout seul et n'a pas sa place dans l'igloo. Nanook est donc rejeté à l'écart...

S1 · E11 · 12 nov. 1997

La cité sur les glaces Épisode 11

Nanook se sent vaincu et blessé : Suaq Nanok ne cesse de lui échapper. L'enfant est prêt à abandonner et à quitter son pays à bord d'un navire de guerre qui stationne devant le Comptoir des Cinq soleils. Passager clandestin, il est déjà embarqué...

S1 · E12 · 19 nov. 1997

La montagne aux esprits Épisode 12

Un chasseur ne doit tuer que pour survivre. Pourtant, par orgueil et par défi, Nanook et Kaüna ont voulu chasser Ikateq. Un génie prenant l'apparence d'un loup blanc qui va châtier l'orgueil de ces chasseurs en prenant la vie de Kaüna...

S1 · E13 · 26 nov. 1997

Le dernier des harpons Épisode 13

Kaüna est déshonoré. Son propre clan lui reproche de n'avoir pas réussi à vaincre Suaq Nanok et d'être incapable de rendre les trois harpons sacrés pour qu'un autre puisse triompher là où il a échoué...

S1 · E14 · 3 déc. 1997

La dentelle Épisode 14

Une fois de plus, Nanook est confronté au monde des hommes blancs : Aamma malade, il est allé chercher de l'aide auprès du médecin d' Edward's Bay. Mais dans cette ville naissante peuplée d'aventuriers de tout poil, règne Homeyer, un homme brutal...

S1 · E15 · 10 déc. 1997

Le grand départ Épisode 15

La famine frappe le clan. Plusieurs anciens quittent la tribu pour se rendre dans la Montagne aux Esprits, afin que les maigres réserves puissent peut-être sauver les plus jeunes. Mais Nanook n'accepte pas ce sacrifice !

S1 · E16 · 17 déc. 1997

L'Odessa Épisode 16

Prisonnier depuis plusieurs jours sur un morceau de glace à la dérive, Nanook se croit sauvé lorsqu'il est recueilli sur un navire baleinier russe. Mais à bord, la méfiance et l'angoisse de ces hommes affamés, perdus en terre inconnue, deviennent tout aussi dangereuses pour lui...

S1 · E17 · 24 déc. 1997

Chasseur de rêves Épisode 17

La chasse est finie pour Nanook : il a perdu son équipement. Pour s'en procurer un nouveau, il est prêt à tout, même à enfreindre la loi implicite des Inuits : il accepte que deux hommes blancs l'accompagnent pour filmer la chasse du Grand ours...

S1 · E18 · 31 déc. 1997

Le jugement du grand ours Épisode 18

Rien ne compte plus pour Nanook que la poursuite de Suaq Nanok Pour ne pas perdre la piste du Grand Ours, il semble prêt à abandonner un homme perdu dans la neige qui a besoin de son aide...

S1 · E19 · 7 janv. 1998

L'aube d'un chasseur Épisode 19

Une femme ! Une femme enceinte, perdue sur la banquise! Voilà où la piste de l'ours a guidé Nanook cette fois. Mais il n'a qu'une idée : poursuivre sa piste, atteindre son but. Un chasseur n'a que faire d'une femme sur le point d'accoucher...

S1 · E20 · 14 janv. 1998

Le territoire Épisode 20

Le territoire des Cinq Soleils est si grand! Nanook a l'impression qu'il ne trouvera jamais Suaq Nanok dans cette immensité! Face à ce découragement, le cartographe Preston et son assistante Judith ont alors l'idée d'inviter Nanook à bord de leur aérostat...

S1 · E21 · 21 janv. 1998

Le guerrier des glaces Épisode 21

Quel étrange chasseur! Nanook ne comprend pas ce que lui veut ce guerrier qui le retient prisonnier, le malmène et l'accable de questions. Mais soudain il entend s'élever la prière du père qui a perdu son fils, un chant que les chamans n'enseignent qu'à ceux qui en ont besoin...

S1 · E22 · 28 janv. 1998

La piste des cœurs Épisode 22

Judith a décidé de quitter le Comptoir des Cinq soleils. Ce départ semble éveiller des sentiments inattendus chez Kaüna, et lorsqu'il apprend que son avion n'est pas arrivé à destination, il se précipite à son secours...

S1 · E23 · 4 févr. 1998

La révolte des fils Épisode 23

Un groupe d'enfants menés par Igamok n'accepte plus la fatalité de cette famine qui décime les leur et contre laquelle leurs propres pères semblent impuissants. Ils décident de suivre la piste de Suaq Nanok et d'affronter eux-mêmes le Grand Ours...

S1 · E24 · 11 févr. 1998

La dette Épisode 24

Nanook a suivi la piste de Suaq Nanok jusque dans une région du sud qu'il ne connaît pas. Pour nourrir sa meute, il chasse une étrange proie. Sans le savoir, il a tué la bête qui servait d'animal de trait à deux trappeurs...

S1 · E25 · 18 févr. 1998

Entre vie et honte Épisode 25

Nanook se retrouve prisonnier d'une plaque de glace dérivant sur la mer gelée. Le courant l'emporte lentement vers la haute mer ne lui laissant aucun espoir de secours. Heureusement Judith et Double-Vue repairent Nanook depuis leur ballon en altitude...

S1 · E26 · 25 févr. 1998

Les deux faces du monde Épisode 26

Rêve ou réalité ? L'esprit de Siutik, le grand-père de Nanook apparaît pour aider l'enfant à chasser Suaq Nanook. Le Grand Ours est de l'autre coté du monde, bien plus loin que ce que Nanook n'a jamais imaginé.