Tous les épisodes

The Federal Police reel in shock when their chief, Commander Rainer, is suspended from the force after a series of investigations into fauna smuggling are blown and an undercover officer murdered. It is up to the detectives to investigate their boss and everything points to the fact Bass has turned his back on law enforcement and is selling information to an international bird smuggling ring headed by well known criminal Brian Petrie.

The Organization of Federal Emergency Services is the most advanced and highly-equipped rescue and safety organization in the country. After a joint exercise with The Feds, the head honcho of OFES, Gerry Lehman, disappears, possibly murdered. When an audit reveals a $47 million discrepancy in the OFES accounts, Superintendent Dave Griffin oversees the investigation. Detective Sergeant Jo Moody is the spearhead, out in the field. She already has a bond with Gil McPherson, one of Gerry's young 'gladiators'. Gil hints that Gerry's a spook, tied up with the nation's intelligence services. Enter Hauptkommissar Jurgen Dietermann, who believes Gerry Lehman may be Gerhard Klemberg, wanted in Germany for industrial theft during the 1970s. Though he can't immediately prove the link, he's determined to uncover the truth.