Tous les épisodes

Alors que l'école prépare des activités pour célébrer la fête des pères, Samir semble avoir honte du métier du sien : épicier. Le père de Matt en exerce un bien plus prestigieux : pompier ! D'ailleurs, lors de la journée des métiers, le père de Matt remporte un franc succès, tandis que le pauvre Monsieur Souab endort l'assistance en parlant des livraisons, rangements et inventaires. Dès lors, Samir devient la victime de railleries, ce qui l'éloignera davantage de son père.

Tandis que les Cobras cherchent un moyen de passer inaperçus dans le quartier où ils opèrent, Akim et Bob se disputent âprement à cause de la trottinette de Malik. Est-ce la fin des Wheels ? Jessica, Johnny et Émilie tentent en vain de réconcilier les deux amis. Bob, de son côté cherche à connaître la provenance de cette mystérieuse trottinette... Et si les Cobras y étaient pour quelque chose ?

Les parents Souab devant s'absenter, ils confient la garde d'Arthur, le plus jeune de leurs enfants, au Wheel Squad. Malheureusement, "Totobo", l'ours en peluche d'Arthur, est accidentellement déchiqueté par les rayons de la roue de Bob. Direction le World Mart donc, où les Wheels décident d'acheter un Totobo tout neuf. Cependant au world Mart, les Cobras volent une bague dans une bijouterie. Poursuivis par Hool et Igan, Cactus choisit de cacher l'objet de leur larcin dans la poche de veste d'un ours en peluche... Totobo.

Un petit cirque vient de s'installer sur la place de la butte. Mais la nuit, quelques habitants sont réveillés par des bruits étranges, et découvrent que quelques légers vols de nourriture ont été commis chez eux. Est-ce un voleur ? Un fantôme ? Les suppositions vont bon train lorsque le directeur du cirque arrive, paniqué, et annonce que Paluma, sa jeune orang-outang s'est échappée. Le Wheel Squad décide de lui prêter main forte pour la retrouver. Mais le directeur, pour comble de malheur, chute et se fait une douloureuse entorse.

Parce qu'elle a fait une bêtise, Mr Rotter interdit à sa fille d'assister à un concert. Émilie est désespérée : elle qui rêvait de passer une soirée avec Bob ! Heureusement, tels la marraine de Cendrillon, les Wheels vont l'aider à "faire le mur" et se rendre au concert. C'est sans compter l'opiniâtreté d'Enzo, qui va tout mettre en œuvre pour dénoncer la jeune fille...

Les Wheels se sont accrochés une fois de plus avec Monsieur Grunt et son infernanl Brutus. Ils n'auront jamais la paix tant que Grunt sera constamment sur leur dos. Johnny trouve la solution à leur problème en proposant de marier Grunt... et Brutus par la même occasion. Ils trouvent la perle rare sur un forum Internet en se faisant passer pour Grunt. Un rendez-vous est organisé. Les Wheels manipulent Grunt pour qu'il s'y rende. Si le courant passe bien entre la dénommée Eléonore et Grunt, en revanche, Olga, la chienne d'Eléonore, et Brutus ne s'entendent pas du tout. Grunt exige des Wheels qu'ils l'aident à devenir l'homme des rêves secrets d'Eléonore.

Alors que la Butte est en pleine préparation de la fête d'Halloween, plusieurs habitants sont victimes d'effrayants phénomènes et de vols inexplicables : le légendaire Fantôme de la Butte serait-il revenu hanter les lieux ? L'inquiétude s'installe dans le quartier... Découvrant que le fantôme s'est introduit jusque dans leur repaire souterrain de la Casa, les Wheels décident d'enquêter à leur manière...

Audrey se voit contrainte par Enzo de rénover son salon de beauté, sinon c'est la fermeture définitive. Les Wheels décident de l'aider à refaire entièrement le salon, d'autant que si celui-ci ferme, Audrey et Jessica risquent de quitter la Butte pour toujours... Mais Enzo - qui rêve de voir un magasin plus à la mode à la place du salon - tente de mettre les bâtons dans les roues du Wheel Squad. C'est compter sans la détermination de ces derniers...

Émilie vient d'être nommée une fois de plus «Meilleure Elève du Collège». Cette consécration, au lieu de lui faire plaisir, l'agace plutôt. En effet, elle commence à en avoir assez d'être considérée comme la petite fille bien sage et studieuse. Elle veut prouver qu'elle est aussi capable d'actions et de prise de risque. Malheureusement, ses efforts maladroits permettent aux Cobras de voler la toute nouvelle sono du Wheel Squad. Rabrouée et vexée par Jessica, Émilie va alors décider de récupérer la sono... en s'acoquinant avec les Cobras.

Voilà quelques temps déjà que Jessica est tombée amoureuse d'Akim sans avoir jamais osé lui avuer. Le jour de la Saint Valentin, elle décide de lui faire sa déclaration... Malheureusement, Akim semble justement s'être épris d'une jeune fille en scooter et il compte bien l'inviter au bal prévu le soir même. Désespérée, Jessica invente une histoire à propos de cette inconnue afin de dissuader Akim de sortir avec elle. Mais son mensonge se retourne contre elle...

À l'occasion du jumelage entre Pékin et la ville de nos héros, la jeune Hoa, championne en arts martiaux et nièce de Chiba, accompagne la délégation chinoise. Elle est chargée de faire une démonstartion de son art pendant la cérémonie en exhibant la célèbre Bannière de Look-Kiang qui sera offerte à la ville pour sceller l'union. Malheureusement, un mystérieux "Ninja" semble être très intéressé par la Bannière, et parvient à la voler à Hoa. Après quelques cascades et combats acrobatiques, les Wheels l'aideront à la récupérer à temps pour la cérémonie.

C'est la rentrée des classes. Vincent, un nouvel arrivé, se lie d'amitié avec le Wheel Squad. Malheureusement, il devient la cible de Pierre Fournier, un garçon prétentieux qui choisit chaque année une nouvelle «bête noire». Pour couronner le tout, Vincent tombe amoureux de Nathalie, une amie de Pierre...