Tous les épisodes

Shû perd la compétition de kendô et rentre chez lui, la tête haute. Il aperçoit alors une fille de son âge perchée en haut d'une grande cheminée de la zone industrielle. Il monte la rejoindre et soudain, des robots étranges apparaissent de nulle part. Shu se trouve alors happé vers un autre monde...

Dans cet autre monde où les peuples se livrent une guerre sans merci, Shû a été capturé par les troupes du dictateur Sir Hamdo, un tyran cruel et sadique qui enrôle les enfants de force pour mener à bien ses ambitions de conquête.

Shû a perdu le médaillon, sans lequel Lala-Ru n'a plus aucun pouvoir, et est enrôlé de force dans l'armée. Hamdo met toutes ses troupes à la recherche de l'objet perdu, persuadé dans sa grande folie de pouvoir rapidement sauver la Terre à l'aide de celui-ci...

Après avoir été torturé et battu à mort, Shû se retrouve désormais intégré aux jeunes forces armées d'Hellywood. Sa présence fait l'effet d'une bombe parmi les jeunes guerriers. Nabuca est d'ailleurs impressionné en découvrant que Shû est encore en vie suite à son interrogatoire.

Le roi Hamdo est furieux. Les recherches concernant le pendentif restent vaines. Il n'hésite pas à s'en prendre à Abelia, son bras droit, afin d'accélérer le mouvement. En manque de soldats, il ordonne une expédition pour aller en chercher dans un village.

Après avoir été embrigadé bien malgré lui, Shû se voit à son tour contraint d'enrôler les enfants des villages du pays à l'occasion de sa première mission. Fidèle à son tempérament, Shû s'oppose de toutes ses forces sur le terrain à ces réquisitions barbares...

Plongé une nouvelle fois dans une geôle lugubre et délabrée pour avoir refusé d'obtempérer, Shû parvient malgré tout à s'en extraire et par là même, à récupérer le pendentif. Les cartes ont changé de main...

La fuite de Shû et de Lala-ru provoque la colère du roi Hamdo. Les tonnes d'eau provoquées par Lala-ru seront néanmoins utilisées comme carburant pour la forteresse. La chasse s'organise...

Les troupes d'Hellywood s'entraînent en vue de la grande invasion qui se prépare grâce à l'aide bien involontaire de Lala-ru. Pendant ce temps, Lala-ru et Shû arrivent dans une vallée verdoyante...

Shû et Lala-Ru ont trouvé refuge chez une habitante de Zari Barth, village de résistants à la dictature de Sire Hamdo. Les deux tueurs qui s'étaient introduits dans Hellywood étaient d'ailleurs deux villageois de cette cité à l'emplacement secrètement gardé...

Hamdo, dont la démence ne cesse de croître, décide de lancer l'assaut final contre ses présumés ennemis avec sa forteresse qui semble avoir retrouvé la quintessence de sa force. La présence de Lala-Ru lui permettrait de faire coup double...

Hamdo est de retour. Il cherche toujours Lala-ru et souhaite se venger par tous les moyens de l'humiliation qu'il a subit. Shû et Lala-ru sont amenés dans une grotte pour échapper aux troupes d'Hellywood ainsi qu'aux villageois qui veulent l'utiliser pour négocier.

Shû parvient à s'échapper de sa cellule en se battant avec un garde. Faisant fi du danger et sans s'occuper des autres gardes, il fonce tout droit vers la salle des contrôles. Au même moment, Lala-ru doit faire face à Hamdo qui veut l'obliger à utiliser le pouvoir de son pendentif... Tout se jouera ici !