Tous les épisodes

Holo et Lawrence arrivent dans un village dont les habitants préparent un festival. Holo met un peu trop de cœur à la fête et en paie le prix.

Dans l'espoir d'en apprendre davantage sur la route qui les attend, Lawrence rencontre une alchimiste qui connaît les contes populaires de la région.

La tension monte entre Lawrence et Amati qui explique au marchand qu'il compte bien débaucher Holo. Par la suite, la petite déesse s'en prend violemment à Lawrence.

Après avoir fait naître le doute chez Amati à propos du désir d'Holo de devenir sa femme, Lawrence décide d'acheter une grande quantité de pyrite.

Diana dit à Lawrence qu'elle a déjà passé un accord pour vendre sa pyrite, mais son client n'a pas encore pris possession de la marchandise.

Le prix de la pyrite augmente sans cesse, Diana a disparu et Amati semble avoir compris ce que Lawrence tramait.

Arrivé au port de Lenos, Lawrence sent que quelque chose d'étrange se prépare après quelques rencontres avec un énigmatique personnage emmitouflé.

Lawrence sent l'entourloupe quand il apprend que des marchands de peaux en visite ont interdiction de vendre leurs marchandises à Lenos.

Quand Holo et Lawrence visitent l'impressionnant domaine de Rigoro, la petite déesse reconnaît qu'elle craint d'être séparée du marchand sous peu.

Le sort d'Holo se joue quand elle accepte de participer au plan d'Eve pour faire de l'argent. Tant de choses dépendent de ce plan que Lawrence essaie d'en savoir plus

Lawrence étant sur le point de réaliser son rêve et d'avoir sa propre boutique, Holo se demande s'il n'est pas temps pour eux de mettre un terme à leur périple.

Quand Lawrence laisse Holo avec les marchands, il est obligé d'envisager de se dédire de ce qu'il avait prévu de faire avec Eve.