Mentors

S4 · E1 · 15 mars 2004

Enter the Monolith Épisode 1

S4 · E2 · 16 mars 2004

The Private Eyes Épisode 2

S4 · E3 · 17 mars 2004

Humbug Épisode 3

S4 · E4 · 18 mars 2004

The Other Half Épisode 4

S4 · E5 · 22 mars 2004

Transition Épisode 5

S4 · E6 · 23 mars 2004

Breakthrough Épisode 6

S4 · E7 · 24 mars 2004

Future Forward Épisode 7

S4 · E8 · 25 mars 2004

Dusty Trails Épisode 8

S4 · E9 · 29 mars 2004

Cursed Épisode 9

S4 · E10 · 30 mars 2004

Once and Future King Épisode 10

S4 · E11 · 31 mars 2004

Secrets and Lies Épisode 11

S4 · E12 · 1 avr. 2004

A Matter of Time (1) Épisode 12

S4 · E13 · 5 avr. 2004

A Matter of Time (2) Épisode 13

Simon, Crystal, and Glae try to retrieve the time machine after it's been stolen so they use a device to activate the time machine and bring back Harry Houdini. Glae is getting headaches and starts to disappear, at a fast rate. Thus, Simon must choose between the secrets and confidentiality of the time machine, and saving a friend from not existing.