Tous les épisodes

Maria s'est inscrite en design de mode au Cégep et Carl est furieux d'apprendre qu'elle n'a pas choisi la communication comme lui. Est-ce la fin de leur idylle?

Jocelyne est partie en thalassothérapie et confie la garde de son appartement à Maria. Mais Giroux veut lui parler et Germain sert d'intermédiaire. Maria, qui s'est disputée avec Carl, décide de prendre un appartement et Dominique a bien l'intention de devenir sa colocataire.

L'idylle entre Jocelyne et Giroux se poursuit, mais ce dernier n'a pas rompu avec madame Pizzichini. Jocelyne est frustrée de ne pas pouvoir embrasser son amoureux devant tout le monde, car leur liaison doit rester secrète.

Commotion dans le local de la radio : Germain fume. La gang met tout en oeuvre pour l'arrêter.

Vincent décide d'inviter Camille dans un restaurant chic. Il demande conseil à Carl qui, curieusement, le lui déconseille. Jocelyne invite Giroux à un tournoi de golf. Il accepte, malgré sa nullité sur le green.

Maria, furieuse d'avoir une grippe, engueule son chum, qui refuse de lui révéler que Giroux sort avec Jocelyne. Elle l'apprendra de la bouche même de Jocelyne.

Giroux découvre que Jocelyne l'a inscrit à un voyage de noces comme mari! Mais veut-il vraiment l'épouser? L'album des finissants, qui vient de paraître, laisse tout le monde insatisfait. Les commentaires vont bon train.

Galgouri, qui doit partir en Amérique du Sud pour un échange de professeur, déclare sa flamme à Jocelyne. Celle-ci, dépitée par la déclaration d'amour quétaine de Giroux, ne refuse pas et demande à réfléchir. De leur côté, les étudiants préparent le bal des finissants.

Vincent a peur que Camille se fasse un nouveau chum. Carl essaie de le rassurer en utilisant son expérience des "femmes". Pendant ce temps, Maria donne malencontreusement un baiser sur la bouche à Jean-David. Vincent les aperçoit : va-t-il en parler à Carl?

Jocelyne et Giroux sont sur le point de se marier. La psychologue organise un test : ils vont passer une fin de semaine chez elle pour voir si ils peuvent vivre ensemble.

Giroux autorise les étudiants à passer la nuit à l'école pour réviser l'examen de physique. Mais c'est la pleine Lune et les révisions ne vont pas être de tout repos !

C'est le matin des noces de Jocelyne et Giroux. Maria essaie que tout se passe pour le mieux, mais c'est mal parti.

La folle journée de noces se poursuit. Jocelyne et Giroux vont-ils parvenir à s'unir pour le meilleur et pour le pire? Pour la gang de Radio-Enfer, le temps de la séparation est arrivé.