Tous les épisodes

Ben et Cam sont de retour du Japon. Mais une nouvelle marque, Neanderthal, vient leur faire de l'ombre, donc rien de mieux que d'organiser une bonne soirée originale pour faire de la pub à Crisp. Rene continue de faire la promotion de Rasta Monsta. Rachel quant à elle revient d'Afrique et de Paris. On fait aussi la connaissance de nouveaux personnages comme Lulu et Debbie.

Professionnellement, tout va bien pour Rachel et Domingo dans leurs travails respectifs. D'ailleurs, ils en profitent pour se rapprocher. Ben et Cam rencontrent, par l'intermédiaire de Lulu, Nancy Frankenburg, une légende parmi les designers new yorkais. De son côté, Rene va faire de Wilfredo Gomez l'effigie de Rasta Monsta.

Les relations amoureuses de nos protagonistes montent toutes d'un cran : Rene rencontre Nilda, la fille de Debbie, Ben est de nouveau célibataire, Domingo et Rachel se rapprochent encore plus et Cam déjeune avec Felix, le père de Lulu. Ben a donc le temps de créer des designs pour Nancy mais Andy Sussman revient à la charge. Cam, quant à lui, réalise un de ses rêves. Quant à Rene, il continue la promo de Rasta Monsta avec une démo de skate de Wilfredo mais les choses dérapent...

Rene a du mal à voir la couleur de l'argent qu'il a prêté à Park et lorsqu'il offre des faux diamants à Debbie, elle s'offusque. Ben et Rachel vont à un mariage et Rachel avoue à Ben sa relation avec Domingo ; ce qui va crée des tensions entre les deux meilleurs amis. Cam et Lulu passent à l'action et Kappo a de gros problèmes qui pourraient vraiment mal finir...

La relation entre Domingo et Rachel a perdu de son piquant et bat un peu de l'aile maintenant que Ben est au courant. Rachel préfère donc passer plus de temps avec... Tim ! Ben et Cam convainquent Kirsten et Christin de plus s'intéresser à Crisp. Ben et Nancy passent à l'action, sexuellement parlant. Rene réussit à se faire pardonner de Debbie grâce à Nilda. La carte bleue de Kappo ne passe plus, il semblerait qu'il ait de gros problèmes...

On fait la connaissance de Yosi, qui n'est autre que le mari de Nancy ! Il commande 5 500 pièces de la marque Crisp et offre une avance de 10 000$ aux garçons, ce qui représente une belle avance. Ben avoue à Cam qu'il a couché avec Nancy, ce que Cam n'apprécie pas car il a peur que Yosi finisse par le découvrir. Rachel écrit un article sur Tim malgré le refus de Robyn, sa patronne. Rene subit la colère de pro-jamaïcains, le nom de Rasta Monsta étant jugé raciste. Kappo, de son côté, reçoit la visite surprise du FBI.

Rien ne va plus entre Ben et Cam lorsque Yosi ajoute son nom à la marque. Crisp devient Crisp by Yosi. Alors que Ben ne pense qu'à l'argent que Yosi leur avance, Cam refuse que Yosi s'approprie le nom de Crisp. Ben, d'un autre côté, continue de voir Nancy. Mais il va apprendre que c'est Nancy qui les a piégé en intégrant Yosi au projet. Rachel et Tim passent encore plus de temps ensemble. Il y a de l'eau dans le gaz entre Debbie et Rene, celle-ci aimerait que Rene soit plus franc avec elle. En effet, Rene cherche qui est le responsable du weed spray qui s'associe à Rasta Monsta et ce, sans son accord !

Tout va mal pour Cam. Il ne parle plus à Ben, et Rene a découvert que lui et Domingo étaient à l'origine du weed spray. Il va donc essayer de réparer les choses avec Everton, le pro-jamaïcain. Ben, quant à lui, prend les choses en main, et accepte le projet de Yosi, avant d'avouer qu'il a couché avec sa femme Nancy. Rachel rend visite à son ex-patronne, Edie, pour qu'elle lui rende son boulot elle Edie refuse. Ben est finalement ravi de ne pas avoir accepté le contrat avec Yosi et Nancy car il va pouvoir continuer Crisp avec Cam. Ils pensent même à lancer une ligne de jeans avec l'aide d'Andy. Kappo profite de ses derniers instants d'homme libre. Rene apprend une nouvelle plus que surprenante de la part de Debbie mais celle-ci n'accepte vraiment plus ses mensonges...