Tous les épisodes

Les collègues d'Hugo lui conseille de réfléchir à devenir éducateur. Le père de Clémentine cède et offre à Hugo une lettre pour se faire embaucher sous condition que sa fille rentre à la maison. Mais celui-ci la refuse car il veut trouver un emploi seul. Juliette l'encourage dans sa démarche.

Pour fêter son nouvel emploi, Marc invite Hugo à boire toute la nuit. Ils se retrouvent dans un cabaret. Mais au petit matin, le responsable vient les chercher afin qu'ils honorent la dette qu'ils n'ont pas pu payer. Marc abandonne et Hugo se retrouve seul à travailler pour 2. Les pensionnaires découvrent une occasion de boire gratuit en échange de leur silence du nouveau travail d'Hugo.

Juliette prépare des paniers-repas à Hugo suite à la demande de sa grand-mère. Il l'informe de son désir de devenir éducateur. Mais après avoir réussi à quitter son job au cabaret mais se fait licencier du jardin d'enfants. Il essaye d'avouer son licenciement à Juliette mais n'y arrive pas et décide de retourner travailler au cabaret. Clémentine découvre le nouvel emploi d'Hugo.

Les pensionnaires continuent de faire chanter Hugo afin de boire gratuit. Clémentine se fait embaucher comme hôtesse au cabaret avant qu'Hugo n'avertisse le responsable qu'elle est mineure. François invite Juliette à dîner et ils découvrent Hugo devant le cabaret. Juliette est fâchée et décide de l'ignorer en lui reprochant d'avoir quitté son poste au jardin d'enfants. Le lendemain, une ancienne collègue d'Hugo lui apporte les annales d'éducateur et Juliette découvre toute la vérité.

La grand-mère de Hugo est de retour pour une réunion d'anciennes camarades de classe. Hugo est promu au cabaret et s'occupe désormais des enfants des hôtesses. François décide de présenter Juliette à ses parents et monte un stratagème avec la mère de Juliette pour une rencontre avec ses parents. Une hôtesse du cabaret abandonne ses enfants à Hugo et s'enfuit pour une romance avec un client. Hortense décide de s'inscrire au tennis.

Le piège tendu par la mère de Juliette et François se met en place. Juliette accepte une invitation sans se douter qu'il s'agit de la présentation des parents. Pendant ce temps à la pension, Juliette et Pauline aide Hugo pour les enfants. Il part à la recherche de leur mère mais celle-ci s'enfuit en lui demandant d'en prendre soin jusqu'à son retour c'est à dire 1 semaine.

Juliette s'est faite belle pour le dîner avec ses parents et est étonné en voyant François qui vient la chercher. Hugo rumine et remarque qu'il manque un enfant. Celui-ci s'est glissé dans la voiture de François et Juliette ne le découvre qu'une fois arrivé à l'hôtel où le dîner est organisé. C'est alors qu'elle comprend qu'il s'agit d'un repas pour rencontrer les parents de François. Elle appelle Hugo afin qu'il vienne chercher le petit et lui demande de faire vite. Mais il arrive trop tard, François emmène Juliette en voiture.

Le père de Juliette arrive à la pension pour lui parler mais elle n'est toujours pas rentrée. Il part donc à sa recherche avec l'aide d'Hugo. François devient insistant avec Juliette et la met au pied du mur. Le lendemain, elle tente d'expliquer à Hugo ce qui s'est passé mais il ne l'écoute pas disant qu'il lui fait confiance. Juliette n'est pas dupe et voit bien que ça le travaille.

L'oncle de François organise les préparatifs du mariage avec Hortense. Juliette invite Hugo à dîner la veille de ses examens mais avant ça, il veut aller parler à François. François et Hugo décide d'en finir une bonne fois pour toutes en voulant se battre entre hommes et ça se finit en enchainant les bières. François rentre ivre chez lui où Hortense l'attend. Et Hugo tombe sur Juliette à la gare qui est fâché de son irresponsabilité.

Hortense annonce à François qu'elle annule les fiançailles mais François étant ivre s'évanouit sur elle et l'embrasse. Juliette est toujours fâchée avec Hugo et le laisse se rendre à ses examens sans lui dire bonne chance. Il décide de quitter la pension pour s'installer au cabaret le temps de ses examens. François n'a pas de souvenirs de sa nuit d'ivresse, mais sait que Hortense était chez lui. Il cherche à savoir la vérité et décide d'aller la voir.

Hortense apprend que sa chienne est enceinte et le papa est le chien de François. Folle de joie, elle va lui apprendre la bonne nouvelle mais suite à un malentendu tout le monde pense que c'est Hortense qui est enceinte. François décide de prendre ses responsabilités et va faire sa demande officielle aux parents d'Hortense. Il demande à Juliette de venir discuter avec lui, il veut lui faire ses adieux.

François a une discussion avec Hugo au sujet de Juliette. Hortense dîne chez les parents de François et aperçoit que celui-ci n'a pas l'air heureux et décide de lui en parler. Un ancien camarade de classe de Suzanne la demande en mariage, celle-ci décide d'en parler à Hugo. Juliette l'accompagne au cabaret et les laisse seul afin de discuter.

Les examens étant fini, Hugo rentre à la pension mais retrouve une Juliette qui l'ignore. Suzanne décide de parler à Hugo de sa demande en mariage après le résultat de ses examens. Juliette avoue à Hugo qu'elle l'a vu embrasser Suzanne et demande des explications. La discussion se finit par un baiser mais Suzanne arrive en pleurs en disant qu'Hugo l'avait demandé en mariage. C'en est trop pour Juliette qui gifle Hugo et lui demande de quitter la pension. Mais il refuse.

Juliette a quitté la pension et est retourné chez ses parents. Hugo lui rend visite afin de s'expliquer mais elle l'envoie sur les roses. La mère de Juliette comprend qu'il s'est passé quelque chose entre eux. Chaque jour, Hugo vient lui rendre visite mais elle refuse de lui parler. Le père de Juliette informe M. Rozier que Juliette a quitté son poste. Un nouveau concierge finit par être nommé à la pension. Juliette finit par le savoir et se rend compte qu'elle n'a plus d'endroit où aller.

Juliette en veut à son père d'avoir parler à M. Rozier. Elle passe au café où Charlotte la provoque et les pensionnaires lui demande d'aller saluer leur nouveau concierge. Charlotte demande à Hugo de venir la chercher car elle a trop bu dans un love hotel où ils rencontrent Suzanne. Pauline arrive à convaincre Juliette de revenir mais lors de retour, elle croise Suzanne qui lui avoue avoir vu Hugo et Charlotte sortir d'un hôtel.

Sur le chemin de la pension, Juliette s'arrête au café afin de demander à Charlotte si l'histoire de l'hôtel est vraie. Charlotte confirme et Juliette se sauve en pleurs en laissant son chien et ses affaires. Hugo part à sa poursuite et essaye de lui expliquer toute la vérité. Suzanne rencontre Stéphane qui lui explique l'histoire du love hôtel et elle décide d'aller parler à Hugo. Suzanne l'informe qu'elle va se marier et Hugo lui dit que lui aussi veut épouser la femme qui l'aime.

Hugo est reçu à ses examens. Il se rend au jardin d'enfants où le directeur lui fait une lettre de recommandation. De retour à la pension, il annonce la bonne nouvelle et c'est l'occasion de faire la fête. Hugo passee son entretien haut la main mais n'est pas choisi. Il discute avec Juliette de leur relation et cela se finira par un premier baiser. Le directeur du jardin d'enfants étant bléssé, Hugo se voit offrir un emploi pour le remplacer.

Juliette rend visite à son père malade et en profite pour officialiser sa relation avec Hugo. Celui-ci se sauve de la maison afin de dire à Hugo qu'il refuse ce mariage. Hugo réfléchit comment faire sa demande à Juliette. Le père de Juliette se rend au cabaret et s'oppose fermement au mariage. Pendant que Juliette et Hugo le raccompagne, Hugo décide de faire sa demande.

François se marie avec Hortense. Hugo propose à Juliette de rencontrer ses parents. Juliette est nerveuse mais il l'a réconforte. La grand-mère de Hugo en profite pour offrir à Hugo de l'argent pour la mariage et de donner à Juliette une bague. Mais une autre surprise de taille va arriver pour fêter cette bonne ambiance.

Un an plus tard, il reste une semaine avant le mariage. Juliette et Hugo ont décidé de vivre dans la loge de la pension. Chacun trie ses affaires et Juliette tombe sur des affaires de Maxime. Elle décide d'aller les rendre à M. Rozier. Juliette et Hugo se marie et tout le monde se retrouve au Chachamaru.