Tous les épisodes

Les trois héros retournent à Flonyard mais l’invocation de Cinque et Nanami est perturbée par un éclair, les laissant bloqués dans une forêt. Alors que leurs amis recherchent le duo, ils rencontrent une fille nommée Sharu qui leur propose de l’aide.

Cinque et Nanami aident Sharu à protéger la forêt contre les hordes de bêtes rebelles, mais après avoir retrouvé leurs amis, une plus grande menace apparaît.

Les armées de Biscotti, Gallete et Pastillage unissent leurs forces pour vaincre un puissant démon qui menace la forêt. Pour aider Sharu à sceller le démon, Cinque, Nanami et Rebecca poussent leurs pouvoirs à la limite.

Une fois la crise évitée, les héros retournent dans leurs royaumes respectifs, mais lorsque Nanami et le trio de génoises rendent visite à Pastillage, ils se retrouvent dans un désordre visqueux lorsque de dangereuses créatures se libèrent au château.

Cinque et Rebecca se joignent à une expédition scientifique qui se transforme en une aventure dangereuse lorsqu’une créature maudite menace les fées locales.

Le temps est venu pour le défi annuel de Leonmitchelle dans lequel celui qui bat la princesse gagne le droit de l’épouser, mais cette fois, un nouveau et puissant concurrent qui est un vieil ami à elle, apparaît également.

Après avoir presque vaincu Leonmitchelle dans le défi, Prince Leaf du Royaume de Halver est montré autour de Galette, Biscotti et Pastillage par les habitants, et après avoir assisté à l’un des concerts de Milhiore, ils se rassemblent autour d’Adel, qui est sur le point de leur raconter de vieilles histoires du passé.

Adel et Valério racontent à Couvert et à ses amis leurs exploits pour débarrasser la terre des démons avec Brioche, Isuca et la sœur perdue de vue depuis longtemps, la princesse Clarifier, celle qui a convoqué Adel à Flonyard et est devenu son ami le plus proche.

En apprenant que quelque chose ne va pas avec la Prêtresse du Ciel, Sharu demande l’aide des Héros et part avec eux à l’intérieur de la Baleine Stellaire, une divinité volante massive où elle réside.

En rencontrant la Prêtresse du Ciel, le groupe de Cinque apprend que la Baleine Stellaire est infestée de démons, et que la seule façon de la purifier est par la voix d’une chanteuse talentueuse. Avec Aria, la chanteuse du Peuple du Ciel incapable de chanter, Cinque et Rebecca retournent à la surface pour demander l’aide de Milhiore, mais un étrange ennemi apparaît, avec l’intention de s’emparer d’Aria.

Une fois de retour avec des renforts, Shinku s’allie à Gaul contre Verde pour sauver Aria, tandis que Milhiore utilise sa chanson pour guérir la Baleine du Ciel.

Une fois la Baleine du Ciel restaurée, Shinku et ses amis retournent à la surface. Quelque temps plus tard, les héros sont à nouveau renvoyés sur Terre, promettant de revenir à Flonyard dans un avenir proche.