Tous les épisodes

Ethan revient à San Francisco dans l'espoir d'un nouveau départ. Mais lorsque le frère de Ray demande de l'aide, Ethan s'implique. Mia a besoin de l'aide de Marty pour se libérer d'une accusation de meurtre. Clea découvre le meurtre d'un homme d'affaires, ce qui la plonge dans une impasse.

Ethan doit affronter un flic corrompu. Après s'être évadée d'une prison fédérale, Mia est à sa recherche. Pendant ce temps, Patrick est sur ses traces. Clea enquête sur le meurtre de Maria.

Ethan traque Cléa tout en s'enfonçant dans l'univers de Casey Oaks. Cléa enquête sur la possible implication d'Oaks dans le meurtre de Maria. Mia renoue avec un ancien complice. Patrick peine à accepter la mort d'Harper.

Ethan se démène pour réunir l'argent nécessaire pour payer Mia. Mia cible les enfants de Ray et convainc Sadie de l'aider. Clea recherche les filles victimes de trafic. Patrick surveille Ethan dans l'espoir d'attraper Mia.

Ethan cambriole Oaks et en subit les conséquences. Mia et Sadie se disputent pour savoir jusqu'où elles sont prêtes à aller pour obtenir de l'argent. Clea tente de protéger l'une des jeunes victimes de la traite. Patrick finit par rattraper Ethan.

Ethan se retourne contre Clea et Regan. Dévastée par la disparition de Phan, Clea cherche des indices. Patrick et Ethan enquêtent sur le délit de fuite à la recherche des complices de Mia. Mia et Sadie sont contraintes de fuir.

Ethan aide Clea dans son affaire avant de la trahir. Patrick retrouve Sadie. Clea découvre l'identité de l'homme mystérieux tué à l'entrepôt. Ethan, Mia et Marty unissent leurs forces pour un dernier accord.

Ethan et Cléa collaborent pour découvrir qui se cache derrière le complot. Ethan force Thérèse à révéler sa véritable identité. Cléa suit un libraire apparemment innocent. Ethan obéit aux ordres de Thérèse, mais à des fins inattendues.

Ethan se cache après l'attentat contre le bâtiment fédéral. Le libraire retient Cléa captive. Theresa s'efforce de régler les derniers détails de sa traque. Regan accepte d'aider Ethan et Cléa, mais c'est aller trop loin.

Ethan et Clea découvrent ce qui est arrivé à Regan. Ils se précipitent pour retrouver le comptable avant qu'il ne soit éliminé. Alors que les autorités se rapprochent d'Ethan, lui et Clea s'efforcent de déjouer une conspiration plus vaste.