Tous les épisodes

C'est un tout nouveau départ pour le groupe. Jen est aux anges. Elle a les moyens de s'inscrire à la clinique pour découvrir son pouvoir et se fait aider par un nouveau guide, George. Elle a aussi un nouveau compagnon, Échat. Malheureusement, ce dernier vient de découvrir un énorme secret concernant son passé. Tandis que Jen et Échat se cachent des choses, Kash et Carrie font face aux retombées délicates de leur rupture.

Échat souhaite se rapprocher d'Alfie, tandis que Jen ressent la pression qui pèse sur leur couple. Elle tente "d'accélérer" leur relation, se sentant menacée par Nora, l'épouse d'Échat et mère d'Alfie. Mais cela crée des dommages collatéraux inattendus. Kash prend des mesures pour gagner en indépendance vis-à-vis de Carrie en trouvant un emploi. Le seul hic, c'est qu'il se trouve au sein du cabinet de cette dernière.

Puisque tout le monde devient quelqu'un d'autre pour Halloween, Échat se transforme en chat pour échapper à ses responsabilités d'adulte. Carrie fait appel à Dahlia Hanford, une starlette hollywoodienne des années 1940, pour obtenir des conseils sur la façon d'être sexy. Mais Dahlia ne veut pas quitter le corps jeune, beau et vivant de Carrie. George donne une mission à Jen : pour surmonter sa peur de l'intimité, elle doit dire à quelqu'un qu'elle l'aime. Est-ce si difficile ?

Jen décide de saboter la soirée de lancement du livre de Nora en la poussant à bout, afin qu'elle révèle son vrai visage à Échat. Ce dernier cherche désespérément à renouer avec son ancien ami Chris, et Carrie profite de l'occasion pour draguer sans Kash dans les parages. Mais ses plans sont contrariés lorsqu'il se présente à la fête en quête d'inspiration pour un projet créatif.

Jen raconte à George comment elle essaie d'améliorer sa relation avec sa mère, conformément à ce qu'il lui avait demandé. Ce faisant, elle évite de lui dire toute la vérité, ce qui n'est pas facile étant donné qu'il est dans sa tête. Échat choisit de voir le meilleur chez Jen, mais elle ne lui facilite pas la tâche. Kash décide d'aider Carrie, qui est attirée par Clark, mais les choses ne se passent pas du tout comme prévu.

Nora décrit Jen comme la "reine du chaos", alors Jen décide de se venger… en étant adorable à l'anniversaire d'Alfie. La relation entre Kash et Clark s'épanouit, mais Kash s'inquiète de ce que ses amis risquent d'en penser. Carrie essaie d'éviter d'outer accidentellement Kash, mais elle ne fait qu'empirer les choses. Kash aide Carrie à réaliser qu'elle doit se concentrer sur elle-même.

Après avoir embrassé George, Jen demande à Échat de faire de même avec une inconnue pour qu'ils soient quittes. Bien qu'il soit désemparé et réticent, il finit par se retrouver au milieu d'un enterrement de vie de jeune fille. Jen espère que passer du temps avec Martin résoudra ses problèmes relationnels avec son père. Carrie a du mal à faire d'elle sa priorité, dans son nouveau rôle de femme indépendante. Kash rencontre des difficultés pendant les répétitions de sa comédie musicale.

C'est la première de la comédie musicale. Kash lutte contre ses pulsions perfectionnistes. Il retrouve le contrôle de son pouvoir, mais il est tenté d'en abuser. Échat fait face à de nouvelles responsabilités paternelles. Carrie est mise au défi par son rôle de régisseuse. Jen refuse toujours de laisser son père partir. Dans tout ce chaos, les membres de la bande font leurs propres révélations.