Tous les épisodes

The armored van hold-up should have gone easily. But Detective Ted McCabe and his team knew about it. Lennie Cahill was arrested and a mysterious 'bloke in a suit' shot McCabe.

Lennie and Ted's plan to tail a corrupt cop backfires when Lennie smashes into the back of his car. In an attempt to fix things, Lennie gets Ted entangled in the world of car 'rebirthing'.

On the trail of Rick Duncan's killer, Ted and Lennie find themselves in the thick of a greyhound-doping scam. And a possible savior of the McCabe's stolen finances comes from an unlikely place.

When Ted and Lennie find books in crooked cop Rick's secret lock-up, they have no idea of the trouble they are in. The books are laced with LSD and the Triads and the Feds are after them.

Ted suspects Lennie of being involved in the robbery of a wealthy couple's home safe with a partner-in-crime who turns out to be Lennie's estranged wife.

Ted and Lennie pay a visit to an illegal fights which leads to the stabbing of Ted's former boxing protege whose body they can't find.

Margaret ends up being kidnapped by 'The Florist' from the Sterling Nickle heist whilst Ted and Lennie attempt to try and save her before it's too late.

Following Kurt Meeks' shooting, Ted is stuck in home detention and Lennie is back in prison. Ted finds out that Lennie is planning to rob the Duke Hotel's safe.