Tous les épisodes

Still trapped on the derelict escape pod, Raegan's fate becomes subject to a tense negotiation between Tipton and the ship's computer, Tara.

The Computer tries to convince Raegen that her suspicious motives are actually for both of their safety, and that Tipton should not be trusted.

Raegen instructs the Computer to wake Tipton from his sleep in the life support chamber, but the consequences of this action could jeopardize the entire mission.

Faced with his lost memories, Raegan struggles to convince Tipton that they love each other, and that she needs his help for their most dangerous mission of all.

Raegen finally figures out who she is and why she's on the ship, but her new found memories do not make her predicament - or mission - any easier.

Raegan and Tipton's plan to destroy the ship hits a serious snag when the ship's computer reveals a stunning secret.

Raegen and Tipton put their plan to deceive the computer in motion and in doing so make a disturbing discovery.

The Computer throws a tantrum while Raegan and Tipton argue about returning to their home planet.

Raegen now has control over the Computer and readies the ship for its final mission. Tipton quietly considers his next step, which might just be his last.