Tous les épisodes

Abbie a disparu! Une battue est organisée. Philippe apprend que le jeune qu'Anne fréquente n'est nul autre que Ludovic. Sophie confie à Charles un grand secret. Samuel est secoué après que Jacqueline lui ait reparlé de divorce.

Samuel annonce avec émotion à François et Madeleine qu'il entamera sa semi-retraite. Rémi a commis une erreur qui lui fait croire que la fuite d’information sur l'affaire Snack-to-go vient de lui.

Charles propose d'accueillir un nouveau VP développement dans l'entreprise. Mélanie déteste l'idée et manipule Philippe pour le faire changer d'avis. Samuel travaille plus que ce qu'il avait annoncé et arrive même en retard au souper organisé par Éric.

Charles découvre la principale cause de son alcoolisme. Samuel commence sa première journée de semi-retraite et se tient occupé! Charles et Philippe passent en entrevue les postulants pour le poste de VP développement.

France, la candidate pour le poste de VP développement, donne des informations compromettantes à Philippe sur Mélanie! Ludo doit rapidement trouver de l'argent pour payer la réparation de sa moto!

Charles et Philippe font appel à un détective privé pour coincer Mélanie! Gloria, Jacqueline et Louisa sont à la clinique d'insémination! Louisa propose à Gloria de prendre Ludo sous son aile!

Charles et Philippe ont réussi à faire arrêter Mélanie et Corinne pour espionnage industriel. France se joint à l'équipe d'Agua en tant que VP développement. Plusieurs clients insatisfaits de Nanook veulent maintenant faire affaire avec Agua!

À l'insu de Jacqueline, Samuel achète le chalet de ses rêves. De plus, il met la main sur ce qui deviendra son projet de retraite. Charles veut sauter sur l'occasion en or de devenir une multinationale de bio-emballage.

Charles doit faire approuver son plan d'affaires au CA. Samuel sera-t-il enfin de son côté? Trouvera-t-il une solution avant de perdre leurs nouveaux clients? Samuel s’investit à fond dans son projet de cabane à sucre.

Samuel réunit le clan O'Hara au chalet. Charles en profite pour présenter Sophie à sa famille. Charles propose un marché à Corinne Malouin: retirer sa plainte pour espionnage industrielle en échange de l'usine de Nanook!

Gloria a une grande nouvelle à annoncer à Louisa et Jacqueline! Charles et Philippe ont une discussion à propos de Geneviève qui bouleverse Philippe. Samuel organise un souper de famille au Chalet.

Anne fait un coma éthylique à la suite du party de Ludovic. Ludovic s'en veut énormément. Samuel reçoit son diagnostic. Il le cache à Jacqueline et la famille, mais se confie à Charles. Jacqueline et Louisa craignent le pire pour Gloria.