Tous les épisodes

Donna, évincée par Joe, travaille au lancement de son nouveau projet, d'envergure. Tandis que Gordon profite de son succès, Joe tente de maintenir à flot l'entreprise. Cameron, à Tokyo, décide de prolonger son voyage d'affaires. Elle souhaite travailler à distance...

Joe et Cameron ont une longue conversation téléphonique. Elle lui confie que Tom l'a quittée pour une autre femme. De son côté, Donna décide de promouvoir son assistante, Tanya, qui devient chef d'équipe. Gordon est sous pression : ses affaires pâtissent de la présence d'un gros concurrent...

Cameron fait la promotion de son jeu à l'occasion d'une grande conférence consacrée aux nouvelles technologies. Donna se prépare à affronter d'anciens rivaux. De son côté, Gordon fait ce qu'il peut pour soutenir les dernières idées développées par Joe...

Cameron, qui a besoin de revenir à l'essentiel, achète un lopin de terre. Joe et Gordon, de leur côté, engagent une équipe dédiée à la navigation pour cartographier le web, naissant. Donna concentre son attention et celle de son groupe sur le projet à venir...

Donna, suspicieuse, cherche à tirer les choses au clair. La situation suscite de l'inconfort. De son côté, John atteint un point de rupture. Joe fait des confidences à Gordon, tandis que Cameron doit faire face aux erreurs qu'elle a commises par le passé...

Donna réalise un projet pour une pointure. De son côté, Gordon confronte sa fille au sujet d'un problème rencontré à l'école. Cameron trouve un nouvel admirateur. Joe découvre une autre facette de Haley, dont il ignorait jusque-là l'existence...

Joe et Gordon discutent de l'avenir du projet Comet. De son côté, Donna décide de prendre des vacances. Cameron doit faire face à l'arrivée d'un nouveau collaborateur, qui la pousse dans ses retranchements. John et Diane prennent une décision qui marque un tournant...

Cameron aide Donna à faire ses paquets. Cette dernière est en désaccord avec Gordon. La tension monte jusqu'à l'explosion. John, de son côté, passe en cuisine pour préparer son fameux chili. Joe aide Haley à retrouver un précieux souvenir...

Donna est à la croisée des chemins dans sa vie professionnel, et doit choisir quelle direction prendre. Joanie entame un voyage, tandis que Joe révèle le nouveau look de Comet. De son côté, Cameron demande un service à quelqu'un avec qui elle a travaillé...

Alors que Donna fête un nouveau palier franchi avec ses meilleurs alliés, Cameron songe à dire aurevoir à tout le monde. De son côté, Joe se pose des questions sur son avenir...