Tous les épisodes

April essaie de vivre sa vie dans l’instant présent.

April a du mal à prendre sa vie en main quand elle doit prendre une décision importante concernant sa vie

Avec son dernier jour à Charton qui approche, Brenna en a marre de toujours être dans l’ombre d’April.

L’honnêteté est importante dans toutes les relations, surtout celle d’April et Léo.

April fait des choses pour la dernière fois tandis que la date de son mariage approche.

C’est le jour qu’ils attendaient tous : le mariage d’April et Léo.

April et Léo essaie de se faire à la vie de mariés.

Ne voulant pas faire face aux conséquences de la perte tragique, April ne veut plus parler ni au monde ni à qui que ce soit. Mais seul Léo peut la faire sortir du lit et la faire changer d’humeur, avec une surprise qu'il a concoctée pour quelqu'un d’aussi spécial qu’elle.Pendant ce temps, Brenna reçoit de bons conseils de la part de Finn.

April commence à utiliser son héritage pour cacher sa douleur.

April uses her reporter skills to discover a family secret.

Désireuse de faire publier son livre, April rencontre un agent littéraire qui lui donne des conseils qu'elle a du mal à accepter, jusqu'à ce qu’elle rencontre un jeune ami au Camp Hendrie, qui l’aide à mettre les choses en perspective. Mais April n’est pas la seule personne qui aura besoin d’un point de vue différent.Pendant ce temps, Brenna révèle ses sentiments au sujet de son père.

Ellie Pratt et April sont rivales depuis longtemps, malgré leur amitié à l’université. Prête à mettre cela derrière elle, April est ravie de passer du temps avec Ellie quand elle visite Boston – enfin, jusqu'à ce qu’elle découvre pourquoi Ellie est réellement là.Pendant ce temps, Beth est confrontée à des nouvelles troublantes qui menacent sa carrière et sa relation.

En manqué d’inspiration à la maison, April décide d’aller en Italie.