Tous les épisodes

C'est le printemps, et les ambitions de la Meute les mènent vers de nouveaux horizons. Gabe et Bam s'associent pour rebâtir le ranch à l'aide d'arbres brûlés.

La veille de leur voyage de retour en Alaska, Bird doit faire face à une crise bouleversante. Bear et Raiven décident de gravir la montagne et de commencer leur vie de famille.

Tandis que Bird doit être opérée d'urgence, Gabe s'embarque dans une mission difficile pour bâtir son logement. Raiven a droit à son premier cours de vie en autarcie avec Bear.

La fratrie se rend à Haines, en Alaska, afin de trouver un nouveau logement pour Noah. Bam et Gabe affrontent des prédateurs affamés après une longue hibernation.

Noah risque de laisser filer la propriété de ses rêves lorsqu'il prend le temps d'aider une famille dans le besoin. Bear invente un nouveau moyen d'accomplir une tâche fastidieuse.

The Brown siblings battle boat issues while racing to meet a deadline to see a dream property. In Washington, Bam strives to save the ranch money by learning from a local hay farmer. Bear and Raiven share big news for their future.

The Browns must navigate the treacherous Wrangell Narrows on course for the storied Mosman Island where Bird hopes to begin a new chapter. But with the clock ticking for Noah to find his homestead, stormy seas threaten their journey.

Noah finds his dream property on a remote, private island but without the full deposit to secure it, agrees to a complex barter deal. Back on Mosman Island, the emotion of the Alaskan trip takes its toll on youngest sibling, Rain.

La meute décide de réaliser le rêve de Rain d'exploiter de l'or sur leur montagne. Le manque de main d'œuvre force les Brown à mettre leurs nombreux projets en concurrence.

Bird et Noah font de leur mieux pour surmonter les obstacles de leur chantier. Bam et Ami sont prêt à livrer leurs veaux au North Star Ranch, mais arriveront-ils à les attraper ?

Les années passées sur le ranch ont entraîné un certain nombre de problèmes de croissance pour la famille Brown, qui ne cesse de s'agrandir. Les exigences croissantes de la vie sauvage se sont avérées difficiles pour certains, mais le fait d'avoir des mains supplémentaires encourage le groupe à l'approche d'une nouvelle saison.

To expand their horizons, Ami challenges the Wolfpack to step out of their comfort zone and take on something they've always wanted to experience in the world outside of the bush.

A new year brings new adventures for the Browns. From a wedding and expanding families to a long-awaited journey to Alaska, the Wolfpack reflect on some never-before-seen moments as the family embark on bold, new chapters in their lives.

It has been a challenging year for the Brown sisters and the Wolfpack pays tribute to the crucial role Bird and Rain play and how, even as life events take them in new directions, they will always remain the heart of the Wolfpack.