Tous les épisodes

Avant même que le Docteur Allan Conner songe qu'il pourrait perdre son emploi en tant que chef du département de pathologie à l'hôpital de Bethune, une explosion survient au sous-sol faisant de nombreux blessés. Griffin et lui se précipitent alors sur les lieux pour apporter leur aide...

Mel et Jerry ne s'accordent pas sur la façon de soigner un pompier qui montre d'étranges symptômes suite à une opération...

Une patiente meurt alors qu'elle est sous la supervision de Griffin. Au même moment, aux Urgences, un patient présente d'étranges symptômes...

Allen sauve la vie d'un patient mais la situation prend vite une mauvaise tournure. Griffin est trop impliqué dans la vie sentimentale de deux adolescents et Zoe est prise de court lorsque sa mère se présente à l'hôpital...

Sans l'accord de Melissa, Sandy décide d'embaucher Rebecca. Griffin ne sait comment réagir face à la décision de Zoe de faire un don de mœlle osseuse à sa mère...

Cutler remet en question sa relation avec Melissa. À l'hôpital, une femme fait un choc toxique. Griffin se fait surprendre alors qu'il commet un acte illégal...

Lorsqu'une femme se plaint d'une migraine à l'hôpital, Allen découvre rapidement que son cas est plus sérieux qu'il n'y paraît. De son côté, Sandy fait face à un patient qui refuse catégoriquement de manger...

Un policier meurt lors d'une poursuite. Lorsque sa femme apprend la nouvelle, elle connaît une réaction fulgurante et critique. Melissa tente alors de la sauver...

Melissa et Cutler prévoient de déménager à Dallas, mais l'attitude alarmante de Griffin retarde leur plan...

Rejoignant Griffin, dans un état psychologique instable, Sandy a un accident de voiture et se retrouve à l'hôpital dans un état critique...