Tous les épisodes

Falco reçoit une offre d'emploi inattendue alors qu'il s'efforce de mettre le passé derrière lui dans le programme de protection des témoins.

Falco accepte de retourner sous couverture et est assigné à travailler avec un agent ATF tendu et déterminé, et les deux sont bientôt convoqués pour rencontrer Le Diable.

Falco et Bullet se dirigent vers la Californie, où Falco espère gagner son patch, mais son passé pourrait revenir le hanter.

L'opération Black Rain arrive à une conclusion prématurée et le rôle de Falco en tant qu'agent d'infiltration le met en danger.

Falco est prié de s'associer à son ancien ennemi Darko, ce qui le laisse envisager de quitter la mission. Le Diable et la bande arrivent pour inspecter le nouveau club-house, et la nuit prend une tournure infernale.

Une rencontre fortuite avec Le Diable expose Falco et sa petite amie Sarah Jane, les mettant dans une situation dangereuse.

Falco reçoit l'ordre d'éloigner un motard rival, mais Meredith a vent du plan et menace de mettre fin à l'opération. Pendant ce temps, Bullet a d'autres idées et un plan se déroule pour tromper Le Diable.

Un téléphone portable manquant contenant des enregistrements vidéos menace de faire dérailler l'opération de Falco et le laisse face à un moment charnière de vérité.