Tous les épisodes

Les officiers Jack Roth et Paco Contreras traquent un meurtrier responsable de la mort de plusieurs actrices en devenir à Los Angeles.

Paco et Jack font tout pour retrouver la trace du serial killer avant qu'il ne fasse une nouvelle victime. De son côté, Lent sent que Betty ne lui fait pas confiance.

Jack et Paco identifient un corps retrouvé sous un plancher. Cette trouvaille va faire avancer l'enquête.

Jack va s'intéresser à une femme ayant connu le tueur; De leur côté, Betty et Kent sont à la recherche de leur prochaine victime.

Betty décide enfin de présenter Kent à ses enfants. Ce moment est interrompu lorsque Jimmy lui fait du chantage.

Jack et Paco réussissent à trouver l'endroit où travaille Kent. De son côté, Kent se rend à l'hôpital pour rompre avec Betty et décide d'un plan pour semer les policiers.

Jack décide enfin d'avouer à sa femme qu'il la trompe. Kent, de son côté, décide de se rapprocher de Dianne et Jack pour obtenir des informations...

Kent retrouve Jack dans un bar pour clamer son innocence à qui veut l'entendre. Celui-ci l'emmène au poste de police dans l'espoir de le faire passer aux aveux...