Départ au paradis Épisode 1
Audrey quitte le camping pour gérer un autre établissement, laissant à l'équipe le bon soin d'accueillir Adeline, sa remplaçante. Un homme passe trop de temps à travailler, au détriment de son fils. Un autre découvre que sa meilleure amie est fiancée.