Tous les épisodes

Au cours d'un feu d'artifice, Averell allume en douce une fusée qui projette Rantanplan loin dans le désert. Joe décide alors de construire une fusée plus grosse pour s'évader. Mais la fusée marche trop bien et refuse de s'arrêter!

Le Marquis de Wurdalak, qui possède un cercueil en guise de lit, demande asile au pénitencier pour la nuit. Peabody l'installe dans la cellule des Dalton, au grand déplaisir de Joe.

Le Prince du désert, qui parcourt le vaste monde monté sur son fier dromadaire, demande l'hospitalité au pénitencier. Le Prince ouvre la bosse de son dromadaire comme un coffre de voiture pour en sortir sa tente. Joe a aussitôt un plan...

Sacrilège! Un vieux sage chinois occupe l'endroit où les Dalton vont s'asseoir d'habitude dans la cour. Les Dalton lui sautent dessus mais, en une demi-seconde, les voilà complètement ravagés. Super efficace cette technique chinoise de la Baffe Céleste!

Alors que les Dalton, déguisés en gardiens, se dirigent vers la sortie, Peabody les prend pour les membres du GIGSF (Groupe d'Intervention des Gardiens Super Forts) , chargé de la formation des gardiens.

Les Dalton ont construit un robot géant à base de récupération. Le robot géant, actionné par les Dalton, sème la panique puis, d'un simple coup de pied, défonce la porte et s'éloigne à grands pas dans le désert Les Dalton sont liiiibres!

Une magouille des Dalton conduit Peabody à être enfermé en tant que détenu! Personne ne connaît mieux le pénitencier que lui, et Joe entend bien utiliser ça à son avantage.

Il y a tellement de vent aujourd'hui que ça donne une idée à Joe : ils vont s'évader dans ces grosses boules d'herbes sèches qui roulent partout! Miss Betty, ravie de l'intérêt soudain des Dalton pour le tressage de joncs, organise aussitôt un stage de vannerie.

En creusant la terre au cours de l'atelier jardinage, Averell trouve une lampe à huile. Alors qu'il l'astique pour la faire briller, un génie bien connu en sort, oui, celui qui exauce trois voeux! Mais il les prend... au pied de la lettre.

Des traces étranges ont été retrouvées autour du pénitencier : Peabody fait appel à la célèbre trappeuse Nelly Rocket pour retrouver la bête. Évidemment, les Dalton sont volontaires pour accompagner la baroudeuse dans son expédition en pleine nature sauvage.

Joe met la main sur un livre d'hypnose. Même s'il ne maîtrise pas totalement son nouveau don, Joe pense s'évader avec ses frères en hypnotisant tous ceux qui se mettront sur leur chemin! Manque de pot, les gardiens se prennent pour des singes et se carapatent avec les clefs de la porte.

Le cinématographe s'invite au pénitencier! Peu intéressés par le 7e art, les Dalton tentent de percer discrètement l'écran pour s'enfuir par derrière... Mais ce faisant, ils passent dans le film!

Les Dalton tentent de gagner le concours de cuisine de Miss Betty pour être les livreurs du plus gros gâteau qu'on ait jamais vu... avec des passagers clandestins cachés à l'intérieur, bien sûr!

Tout le monde aime Rantanplan. Devant un tel affichage de tendresse, Joe a une idée : enlever Rantanplan et faire croire que le kidnappeur veut l'échanger contre les Dalton! Mais difficile de garder le bon vieux toutou en secret dans la prison!

Dans leur cellule, les Dalton trafiquent des fils afin d'envoyer un faux télégramme au directeur du pénitencier ordonnant leur libération. William pirate la ligne télégraphique mais comme il n'est pas très doué, Joe, Jack et William disparaissent dans le télégraphe, comme si on les avait désintégrés.

Rantanplan avale par mégarde une noix imbibée d'une potion magique indienne et se retrouve entouré par une bulle translucide et élastique. Dès que cette bulle effleure un objet, celui-ci est éjecté d'un coup. Joe et ses frères tentent alors de se faire éjecter par-dessus les remparts en rebondissant sur Rantanplan...

Les frères Dalton, Joe, William, Jack et Averell, sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.

Toujours soucieuse du bien-être de ses protégés, Miss Betty leur fait installer dans la cour une grande roue afin de les distraire, et de leur offrir une vue magnifique sur le désert autour du pénitencier. Avec ça, c'est presque trop facile de trouver un plan d'évasion pour Joe!

Les Dalton se procurent une machine qui leur permet de rétrécir à une taille quasi-microscopique, afin de s'évader. Mais Rantanplan les avale par mégarde! Bon, tant pis, on va s'évader comme ça – il suffit que Rantanplan sorte du pénitencier et à nous la liberté!

Le pénitencier accueille un nouveau pensionnaire : Jamon y Quesos, le meilleur toréador d'Espagne. Joe craque instantanément pour son habit cousu d'or, et se porte volontaire avec ses frères pour entraîner tout le pénitencier à la corrida, sous la direction de Jamon. À la moindre occasion, les Dalton se feront la malle avec ses précieux habits... ou pas.

Lors d'un vide-tipi organisé par les Indiens, Joe vole un collier magique à Vrai Faucon. Les Dalton se rendent vite compte qu'il permet à celui qui le porte de tout transformer en or! Mais attention, ce pouvoir pourrait se retourner contre eux...

Torpedo Miffin, le célèbre boxeur, vient faire une démonstration de ses talents. Joe se porte volontaire mais il se prend évidemment une grosse raclée, décollant littéralement dans les airs pour se retomber hors de la prison... Malheureusement, le coup lui a fait perdre la mémoire!

C'est jour de ragoût au pénitencier, et Joe s'arrange pour épicer un peu le plat avec une plante aux propriétés urticantes... Très vite, c'est tout le pénitencier qui est pris de terribles démangeaisons! Profitant de la confusion, les Dalton se font la malle.

En creusant (encore! ) un tunnel dans leur cellule, les Dalton trouvent une vieille trompette. Miracle! Quatre notes bien précises jouées avec l'instrument suffisent à faire tomber les murs!

Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.

Vrai Faucon revient d'un congrès de sorciers avec une baguette qu'il ne sait pas faire marcher. Il la jette, mais Rantanplan la prend pour un bâton et la rapporte aux Dalton pour jouer...

Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.