Tous les épisodes

De retour de Las Vegas, Antoine et Cath ont le coeur à la fête. Ils ont gagné au casino et veulent célébrer avec la bande, mais Sarah avait plutôt planifié un tête-à-tête avec son amoureux, Charles.

Lili est très stressée pour sa première journée de stage. Heureusement, Alfred est là. Frank a lui aussi un défi à relever: s'il veut revoir Francis, il doit déchiffrer une énigme.

Lorsque des acheteurs potentiels viennent visiter le chalet, Lili et Antoine élaborent un plan pour les chasser. Max aurait préféré passer du temps avec sa blonde.

C'est le jour de l'ouverture officielle du foodtruck, mais rien ne se passe comme prévu pour Frank. Sarah prend conscience d'une vérité bouleversante. Seule au chalet, Lili est malade et doit endurer Alex, qui revient pour une deuxième visite.

Sarah fait une mise au point avec Charles, qui a de la difficulté à accepter la réalité. Loin de se douter des conséquences de son geste, Lili va skier avec Alex. Frank, lui, est incapable de supporter plus longtemps le silence de Francis.

Charles refuse la décision de Sarah et compte bien la faire changer d'avis. Lili aussi a le coeur à l'envers et ne sait pas trop comment s'y prendre pour régler ses problèmes avec Max.

Frank a des nouvelles de Francis, ce qui le bouleverse. Il hésite à le revoir pour régler ses comptes avec lui. Pour faire plaisir à son chum, Cath organise une soirée poker entre amis, mais Antoine semble avoir des préoccupations plus sérieuses.

Maintenant déménagée à Montréal, Sarah souhaite inviter la gang à souper dans son nouvel appart, mais elle hésite à dévoiler l'identité de son coloc à ses amis. À cause de son prof de danse, Catherine est ébranlée dans ses convictions. Frank se rend à la banque avec Antoine pour faire une demande de financement, mais son passé le rattrape.

Un concours de circonstances oblige Alex à passer la nuit au chalet, ce qui trouble la quiétude de tout le monde. Catherine tente de répondre aux exigences de son prof sans faire trop de vagues.

Antoine a un besoin pressant d'argent et cherche par tous les moyens à se sortir de l'impasse. Sarah rend visite à la gang au chalet, mais se désole de voir que tout le monde est si occupé. Frank s'inquiète de la diète de Catherine.

Catherine souhaite passer une soirée spéciale avec son chum, mais Antoine tarde à lui révéler l'ampleur de ses problèmes. Frank a embauché une très mauvaise employée, mais ne parvient pas à la congédier. Lili se rend au CHSLD pour faire ses adieux à Alfred. Sarah fait le point sur ses relations amoureuses avec Odette.

Sarah débarque au chalet pour mesurer l'ampleur de la situation. Cath est en mode gestion de crise et cherche la meilleure solution pour aider Antoine. Lili doit se rendre à l'église pour les funérailles d'Alfred. Raphaël s'interroge sur les circonstances entourant la perte de la carte de crédit de Frank.

Antoine assiste à son premier groupe de soutien pour joueurs compulsifs, mais Catherine peine à l'encourager dans sa démarche. Catherine frappe à nouveau un mur dans sa quête de devenir danseuse professionnelle.

Antoine veut regagner la confiance de tout le monde au chalet, mais il doit avant tout s'excuser auprès de Francis. Lili est décidée à reconquérir Max. Catherine répète avec son nouveau partenaire de danse.

La veille du déménagement, Cath n'a pas la tête à faire ses boîtes, elle se prépare pour son "showcase", auquel tous ont prévu d'assister. Mais Frank réalise qu'il a mis tout le monde dans le pétrin. Pour une dernière fois, la gang se serre les coudes pour affronter cette dernière journée au chalet parce que l'amitié est plus forte que tout.