Tous les épisodes

L'équipage reçoit une chirurgienne victime de ses chirurgies, un passager anxieux qui passe un mauvais moment ainsi qu'un policier en mission d'infiltration. Le vol sera-t-il compromis ?

La tension est à son comble lorsque la fille unique du président d'Air Supérieur monte à bord et impose ses règles à l'équipage. Deux amoureux ne peuvent plus attendre et se marient en plein vol !

Nos trois agents de bord aident une dame alzheimer à réaliser ses rêves et un ténor à retrouver sa voix, tandis qu'un designer québécois recrute Justin pour présenter sa nouvelle collection à Rome.

L'équipage prend une cleptomane la main dans le sac, une recrue militaire affectée au courrier se croit en mission secrète et un éternel adolescent veut impressionner une ancienne compagne d'école.

Une star du X oeuvrant dans l'entreprise familiale hésite à dire à sa mère, trop fière de lui, qu'il veut changer de vie. Un adepte de méditation au magnétisme naturel chamboule l'énergie de l'équipage.

Deux personnificatrices de Céline Dion en route vers Las Vegas jalousent leur ennemie commune : la gagnante de tous ces concours. Kim et Clara sont inquiètes : Justin aurait-il un problème de jeu ?

Kim rencontre une admiratrice qui frôle l'obsession, un homme est surpris lorsqu'il comprend la signification du mot naturiste et un romantique vole à la rencontre de son amoureuse... virtuelle !

Pour l'anniversaire de Kim, Justin et Clara lui concoctent une surprise en invitant sa mère, une version amplifiée de leur collègue, ainsi que son étrange cousine, tandis que Kim revoit son premier amour.