Tous les épisodes

Fermement décidée à tirer un trait sur les traumatismes du passé, l'inspecteur Tori Lustigman s'efforce de prendre un nouveau départ. Associée à Nick Manning, elle commence à enquêter sur le meurtre violent d'un jeune homme. Tous deux découvrent une série d'affaires étrangement similaires...

Nick s'apprête à rencontrer l'équipe d'enquête sur des incidents critiques. Au même moment, un autre corps est découvert dans les mêmes circonstances...

Nick et Tori enquêtent sur la mort de Tooney et se renseignent sur ses relations avec le gang des Pointers. Les soupçons de Tori au sujet du meurtre de son frère se confirment..

Oscar a été victime d'une violente agression. Déterminés, Nick et Tori suivent une piste qui semble avoir été abandonnée pour des raisons suspectes...