Tous les épisodes

What can you do in one hour? Mimi and Lisa visited Mr. Watchmaker and freed the witch-crafted forest inside the old cuckoo clocks from under the spell of wicked elf Ms. Rust. And they made it home on time, of course.

Mimi et Lisa se lancent dans la pâtisserie, bien décidées à réaliser un délicieux gâteau. Improvisant une recette, en utilisant à peu près tout ce qui leur passe sous la main, elles font alors la connaissance de M. Levure.

Mimi sees herself in a mirror as she currently feels. Lisa would like to see her reflection in a mirror a little bit different than it is. A little bit more like Mimi is - prudent and elegant. Surprisingly, Mimi would also like to look like a Lisa - carefree and amusing. They discover that our own face and feelings suit us best.

Mimi et Lisa font la rencontre de Nela, un ver de terre, qui s’entraîne pour une course de vitesse. Curieuses, les deux fillettes la suivent dans ce dédale de galeries souterraines. Mais elles vont se rendre compte que le sens de l'orientation n'est pas le fort de leur nouvelle amie !

How much does a bubble cost and how much a little bit bigger planet? Real estate agent Isidor Schemer loves to sell, no matter to who and no matter what. This time Mimi and Lisa fall for his discounts, but also thanks to them the view of the starry night sky full of shiny stars is so breath-taking.

All the letters disappeared in the frozen computer of renowned writer Gejza Letterman. But without them he can't finish the poem for children. Mimi and Lisa find the letters deep in the computer’s bowels. Persuading the letters to return to the poems can only help Mimi's holy letters.