Tous les épisodes

Wiktor visits his father in a small-town hospital in the Owl Mountains. It's been a very long time since he saw him. Sadly, he dies during the night.

While visiting the nursing home, Mika meets the disabled Kamil, who ran away from the center a few times. The boy has reasons to get out of the DPS.

Sixteen-year-old Wiola gets Alina's attention while picking up her sister Ewa at the center. Wiola has a boyfriend who stays at a youth shelter.

Liliana, a retired opera singer, goes to Kalina to tell her about her abusive husband. Moved, Kalina decides to investigate the matter personally.

Małgosia meets Adam, who's trying to get to his partner Alicja, who's in a coma after an accident. Together, they are raising 10-year-old Ksawery.

Budny, with the media and local gangsters, organizes a huge provocation aimed at discrediting the head of the OPS. Wiktor is in serious trouble.

Marzena becomes infected with HIV by her husband, which comes to light when she becomes pregnant. Unfortunately, the virus spreads to the baby.

Bolek receives divorce papers in prison and becomes depressed. Edyta is also going through a divorce and does not want to visit him in the facility.

Maks is investigating organ trafficking. He meets a teen who wants to sell a kidney. The boy supports his father and sister, and his girl is pregnant.

A single father has not picked up his benefits in a few months. Małgosia discovers the man has died, and the eldest sister takes care of the siblings.

Iza deals with the case of surgeon Filip. The young inmate was addicted to drugs and failed to fulfill his medical duties, thus ending up in prison.

The professor and his son witness Budny's gang try to scare Lutek's daughter. Sandra, the planted hooker who accused Wiktor of rape, starts to snitch.