Tous les épisodes

Clara a beaucoup de difficulté à se remettre de la mort de Thomas, ce qui crée des frictions avec sa mère. Pour s'échapper, elle se rend à Cowansville avec Charlot.

Casey, la sœur de David, se réfugie à l'appartement après d'une crise dans son couple. Bernard s'inquiète du moral vacillant de Clara, qui est toujours installée chez son père.

Jules est abattu par une note décevante et il remet en question son avenir universitaire. Anne-Sophie est débordée au Pont, au grand dam d'Hubert qui souhaite passer du temps de qualité avec elle.

Anne-Sophie propose à Hubert d'emménager avec lui pour l'été, il en est ravi. Hubert surprend Xavier avec une nouvelle blonde, il le voit enfin heureux.

Anne-Sophie est sous pression au Pont à la suite de la crise traversée. Lasse de cette tension, elle décide de rendre visite à Clara à Cowansville et constate de visu que Clara va mieux, en partie grâce au support de Raphaël.

Jules remet une recherche élaborée, mais il ne reçoit pas l'enthousiasme désiré. Pauline et Normand font des démarches pour devenir famille d'accueil, mais Pauline vit des insécurités.

Après un autre incident, Anne-Sophie réalise qu'elle n'est pas heureuse dans son travail. Bernard et François sympathisent autour de leur expérience commune de la perte d'un fils.

Le téléphone sonne pour Normand et Pauline, ils accueillent leur premier jeune de la DPJ. L'arrivée de Robin est plus déroutante que prévu, ils devront apprendre à s’apprivoiser.

Raphaël développe une complicité avec Benjamin le fils de Marianne, ce qui la séduit. Normand et Kristelle soupçonnent Bernard de vouloir vendre Espace Boudrias à Christian.

Anne-Sophie et Hubert marchent sur des oeufs, un malentendu vient troubler leur relation. Nouvellement amis, Xavier invite Clara et Charlot au chalet familial pour l'après-midi, le courant passe entre eux.

Bernard prépare son départ imminent en voyage, il tait à son entourage ses plans précis. Raphaël adopte une attitude froide et distante envers Marianne, qui ne comprend pas ce revirement complet. Normand prend des décisions dans ses nouvelles fonctions.

Les colocs déménagent en vitesse et organisent un dernier 5 à 7 pour célébrer leur départ. Le père de Robin annule la journée qu'il devait passer avec son fils, Robin réagit violemment envers Pauline.