Tous les épisodes

Kate and Medium have been nominated for a 'Lockdown Legend' award, for their work during lockdown by giving meals to people who were shielding. Medium is very excited, but Kate is less so when she learns that Lavinia is presenting it to her.

Kate injures her ankle, so she lets Koji run the cafe, which he does all too well. Meanwhile, Medium wants feedback on the novel he's written.

Koji has an unpleasant experience which Kate tries to put right, with the aid of a World War Two gun.

Despite his disastrous record, Koji decides to take a chance on romance and Kate decides she's going to help him. What could possibly go wrong?

When her lifelong enemy suddenly decides to make amends, Kate thinks she smells a rat. Meanwhile, Koji develops a curious symptom.

Kate ignores her friends' advice and stands against Councillor Bone as the local police and crime commissioner. Medium is set to leave for a job abroad, while Koji's appeal is going badly and it looks as if Kate may be left alone.