On récolte Épisode 1
Pour découvrir l’évolution des techniques de récolte et d’entaillage de l’eau d’érable, la famille Massicotte de St-Prospère nous ouvre les portes de sa cabane à sucre traditionnelle. Depuis 1962, Gaétan et sa famille récoltent cet or blond à l’ancienne avec cheval et chaudières. En parallèle, François Dubois et son cousin à Thedford Mines utilisent un système informatisé et exploitent un réseau de boyaux pour leur cabane à sucre. Ils peuvent ainsi recueillir d’importantes quantités de sève.