Tous les épisodes

Jamie a récupéré la tablette de Danny contenant selon ce dernier, la preuve qu'un tueur assassine les patients du service. En cachette, il tente de consulter les statistiques de surmortalité que Danny a compilées...

Jamie McCain, un soldat blessé pendant une mission à l'étranger, se retrouve dans un hôpital civil à Glasgow. Il est paraplégique pour l'instant...

Zoe convient que la théorie de Danny semble vraie. Elle décide d'en parler à Alex pour qu'il leur apporte son soutien...

Zoe sauve Jamie de justesse sans prendre le temps de vérifier son taux de glycémie ce qui éveille les soupçons, et en effet, tout l'accable : le vol de médicaments, son addiction...