Tous les épisodes

Lara is horrified to wake up with a large spot and refuses to leave the house.

After a session at gym class, Gabriel realises that he has body odour.

Gabriel and Lara share an unexpected kiss at the swimming pool.

Lara has her first period and with help from friends she finds out how to deal with it.

The girls go on a shopping trip to help Lara by a bra.

Akira is not her usual self - she's grumpy and rude to Gabriel, which upsets him.

Monica is worried she hasn't developed since her eleventh birthday compared to her pals.

Superstar Mandy Minstrel comes to the school to help with a film project.

Monica moves in with Akira, but close quarters leads to an argument.

Tony and Akira become obsessed with a video game.

A chess tournament at school sets off a spiral of lying for Lara.

The gang learn the importance of honesty and that everyone has a bad day.

Lara is homesick and her friends don't seem to be able to cheer her up.

Gabriel has trouble getting to sleep at night and waking up in the morning.

The gang have to give a presentation to the class.

Tony decides to declare his love for Brenda by emailing her a video of him singing.

Gabriel is worried about his body when the school holds a superhero costume party.

Lara notices that she has hair under her arms and on her legs.

Gabriel's dress and attitude have changed since he made friends with a boy called Teo.

Gabriel is embarrassed when Monica misunderstands an overheard conversation.

Monica has a crush on the older waiter in the school canteen.

Lara makes a new friend who amazes the group with her skateboarding skills.

The girls are allowed to go to the disco as long as they promise to phone home.

A handsome visitor causes a rift between the three girls.

Gabriel has been asked out on a date, but doesn't know what is expected of him.

Monica's wishful thinking that her parents will get back together comes to a painful end.