Tous les épisodes

Profesor Hofbauer na tom není zdravotně dobře, David se o něj stále snaží starat. Kvůli naléhavé operaci nechává otce doma s ošetřovatelkou a jede do nemocnice. Stav profesora Hofbauera se zatím nečekaně zhorší. Adam měl zase noční můru a zaspal, do práce přichází pozdě. Rasputin Adama kryje před Mery a ujme se jeho pacienta. Starostka chce urovnat vztah se Sašou a nabízí jí protekční místo na prestižní klinice. A David nakonec místo operace srdce řeší zlomeninu horní končetiny.

Adam má na sále jeden ze svých záchvatů úzkosti, přestává věřit Rasputinově léčbě. Prokop se snaží zavděčit ve vyšší společnosti tím, že na chystaný večírek na Stříbrňáku vezme injekce s botoxem. Při prvním kole doktorské soutěže se Saša cítí málo užitečná, je z toho důvod ke konfliktu. V nemocnici se nečekaně objevuje sociální pracovnice a žádá Bojana o posudek na Vali a Žaka. A malý syn akupunkturistky musí na operaci, ačkoliv to zprvu vypadalo na obyčejný kašel.