Tous les épisodes

Après les chantiers compliqués du Scout et du semi de course, Aaron Kaufman pense que son équipe a besoin d´une pause. Il leur fait la surprise d´une virée à Austin pour une formation accélérée en course de rallye. Mais cette virée a pour but de les mettre en appétit : Aaron a décidé de construire une voiture de rallye pour la piloter et gagner. Mais ce dernier a zéro expérience et réalise vite qu´il a énormément de pain sur la planche. Il doit trouver une voiture, l´équiper pour la compétition... Pour cela, il déniche une Subaru Impreza. Elle est compacte, bleue, et promet aux mécaniciens beaucoup d´heures de travail.

Aaron Kaufman et toute l´équipe d´Arclight préparent le rallye Olympus en apprenant à piloter leur Subaru Impreza. De retour à Dallas, les mécaniciens d´Arclight installent un nouvel arbre à came dans l´Impreza. La petite Subaru est maintenant prête à être repeinte. Alors que le rallye Olympus approche à grands pas, l´équipe réalise que l´arceau de sécurité, l´arbre à came et les jambes de force posent problème. Aaron est dévasté, c´est le pire revers de sa carrière. Seront-ils en mesure de respecter les délais et de livrer la voiture à temps pour le rallye ? Seul l´avenir le dira.

Aaron Kaufman et toute l´équipe d´Arclight prennent la route direction le rallye Olympus. Chacun conduit à tour de rôle, mais tout le monde est épuisé à l´arrivée de leur premier arrêt chez Nameless Performance, où ils font installer de nouvelles jambes de forces. Aaron soumet ensuite la Subaru à son tout premier essai sur un circuit de rallye. Le grand jour arrive, Aaron et son équipe se retrouvent au parc fermé avec tous les autres pilotes, prêts à rejoindre la ligne de départ. La course commence. La Subaru arrivera-t-elle à tenir jusqu´à la fin de la course ? Aaron réussira-t-il à terminer le rallye ?

Aaron Kaufman et son équipe partent dénicher un Dragster Ford A pour participer à la Course des Gentlemen, événement rassemblant des dragsters vintage sur une plage du littoral du New Jersey. Pour participer, les véhicules doivent posséder des pièces détachées d´origine. Aaron parvient à trouver une Ford A en Oklahoma. Ses mécaniciens sont ravis car c´est la première fois qu´ils travaillent sur un véhicule aussi vieux. Mais Le temps presse, ils n´ont que 10 jours pour la préparer pour la TROG.

La Course des Gentlemen est dans moins de 10 jours et Aaron Kaufman et son équipe préparent un Dragster Ford A et une Harley WLA de 1942 pour participer à cet événement. Après plusieurs essais malheureux, Aaron parvient à faire démarrer sa vieille Harley, lui fait faire un essai et apporte quelques modifications mécaniques. Pendant ce temps, les mécaniciens déplacent la colonne de direction de la Ford A. Aaron teste la Ford A et fait une découverte imprévue.

La veille du départ d´Aaron et de son équipe pour la Course des Gentlemen, Aaron découvre que la Ford A n´a pas de freins ! Pour résoudre le problème, en chemin vers la course, ils s´arrêtent à Nashville chez Marathon Motor Works, l´un des plus vieux ateliers automobiles du sud des États-Unis. Ils arrivent enfin sur la plage de Wilwood, dans le New Jersey, où se déroulera la course. Après le contrôle technique et les recommandations d´usage sur les risques d´accidents, Jason conduit prudemment la Ford A jusqu´à la plage... Aaron remportera-t-il la compétition ?