Épisode 1 Épisode 1
Pour l'ouverture officielle de la saison du beachclub, Olivier Primeau et son équipe reçoivent le DJ international Andrew Rayel. Un manque d'effectifs du côté de la sécurité met tout le monde sur le qui-vive et une bataille éclate dans la foule.