Welcome to the New Normals Épisode 1
Tina a bien du mal à s'habituer au fait que Malcolm ne vit plus près de chez elle. Calvin lui recommande de se trouver une nouvelle passion sans dire à sa femme qu'il trouve tous les prétextes pour se rendre chez son fils. Marty souhaiterait que Courtney vienne habiter avec lui. Gemma accepte mal que Grover grandisse et trouve des moyens pour le suivre. Dave utilise de plus en plus l'intelligence artificielle dans son travail afin de gagner du temps.