Tous les épisodes

La proposition d'une célèbre investisseuse met la confiance mutuelle d'un couple à rude épreuve : une nuit avec Sean en échange du financement pour l'entreprise de Lisa.

Un tourbillon d'événements accélère les choses : une grande annonce affecte Emigen, Sean remue le passé et Lisa affronte Anne qui essaie de la faire céder.

Les liens entre Lisa et Sean se trouvent fragilisés par les secrets et les mensonges. Angela et Marcos sont rongés par le désir, tandis qu'Anne retrouve sa chasse gardée.

Sean s'implique davantage et Angela mène l'enquête pour rassembler les morceaux. Anne élabore un scénario catastrophe pendant que les couples se prêtent à un jeu de rôle.

Un mois plus tard, Lisa réalise une grande avancée et Sean reçoit une bonne nouvelle. Le passé rattrape Anne, Angela et Marcos, tous animés par des sentiments contrastés.

Lisa profite des projecteurs et aide Cassidy à fouiller dans l'histoire d'Anne. Sean et Marcos apprennent d'autres secrets alors que Ian franchit de nouvelles limites.

Lisa et Anne sont réunies lors d'un vol mouvementé. Sean sent l'étau se resserrer lors d'une soirée retrouvailles et Todd reprend contact avec une vieille connaissance.

L'ombre place sur toutes les certitudes lorsque Sean décide de tenir Lisa à l'écart et que Marcos livre sa vérité. Angela et Todd explore les origines troubles de Ian.

Lisa recourt à un stratagème pour reprendre le dessus sur ses adversaires, des fissures apparaissent sur le masque cynique d'Anne et Ian invente un jeu malsain.

La vérité doit éclater. Lisa sort le grand jeu face à des acteurs puissants, Sean se rend au tribunal, et Angela est confrontée à une question de vie ou de mort.