Tous les épisodes

Vétéran de la guerre de Corée, Atticus est de retour à Chicago, où il découvre une lettre de son père Montrose, qui a disparu. La missive l'invité à se rendre à Ardham, dans le Massachussets. Accompagné de son oncle George et de Leti, une amie d'enfance, Atticus se rend dans le comté de Devon.

Letitia et George se remettent tant bien que mal des horreurs de la nuit précédente, et s'accordent un moment de répit à Ardham Lodge. De son côté, Atticus se méfie de leurs nouveaux hôtes, Christina Braithwhite et son inquiétant père Samuel, qui semblent vouloir impliquer Atticus dans une étrange cérémonie.

Dans l'espoir de renouer avec sa soeur Ruby, Leti transforme un immeuble victorien délabré du North Side de Chicago en pension de famille. Cette initiative alimente le racisme dans le quartier et réveille les esprits en sommeil qui sont coincés dans la maison. Pendant ce temps, Atticus reste accablé par une conscience coupable.

Après la mystérieuse visite de Christina, Leti dit à Atticus ce qu'il pense de son projet de retourner en Floride. Plus tard, à la recherche des pages manquantes d'un texte, Leti, Tic et Montrose se rendent à Boston, accompagnés d'Hippolyta et de Diana. A Chicago, un étranger soigne la déception de Ruby.

Un pacte conclu avec William permet à Ruby de se glisser dans la peau d'une femme blanche. Cette expérience ne fait que renforcer son rejet de la ségrégation dont elle est habituellement victime. Trahi une fois encore par son père, Atticus entre dans une rage folle, une attitude qui perturbe grandement Leti.

Etudiante infirmière fan de cinéma, Ji-Ah cache un lourd secret. En 1950, l'arrivée massive de soldats américains n'est pas sans conséquence pour la population locale, et les communistes sont pourchassés. L'équipe d'infirmières à laquelle appartient Ji-Ah est interrogée par l'armée américaine.

Hippolyta veut élucider la mort de son mari. Elle utilise ses compétences en astronomie pour faire fonctionner le mystérieux planétaire doré et récupère une clé. Par ailleurs, Leti et Atticus réalisent qu'ils font le même rêve. Pour en savoir plus sur sa famille, Atticus se rend à Saint-Louis.

La mort atroce d'Emmett Till, un camarade de Diana qui a été lynché, émeut grandement la communauté afro-américaine. Interpellée par Lancaster, Diana refuse de lui remettre le planétaire, aussi le policier lui jette un sort. Leti et Atticus tentent de se protéger mutuellement, conscients des dangers à venir.

Pour sauver Diana, Letitia, Atticus et Montrose acceptent de rendre service à Christina et se rendent à Tulsa en 1921.

Après avoir découvert la vérité sur l'origine du Livre des noms, Atticus et ses proches décident de retourner à Ardham afin d'y jeter un ultime sort.