Tous les épisodes

Filmé sur une période de 12 mois, cet épisode suit Lucas alors qu'il commence sa transition de femme à homme et subit une intervention chirurgicale pour se faire enlever les seins.

Cet épisode suit Emma, une vierge de 52 ans qui se prépare pour une augmentation mammaire; Juno, une écrivaine qui a grandi en pensant qu'elle était un homme gai; et Stéphanie, une ex-pompière qui, il y a 18 mois, s'appelait Mark.

Cet épisode pose un regard sur les diverses interventions effectuées à la clinique. De plus, un patient au début de sa transition se prépare à expliquer à son jeune fils que son père est désormais une femme.