Tous les épisodes

La demande de Steven et Joanna pour réaménager leur sous-sol sombre est assez inhabituelle. Ils veulent qu'une moitié soit dédiée au sport et que l'autre moitié soit une salle familiale sur le thème du surf. Paul réussit à combiner les deux styles avec une atmosphère vintage et une cabane de surf hawaïenne.

Brian et Alison veulent une cuisine au goût du jour pour accueillir leur famille, mais ils ne savent pas par où commencer. Paul transforme la pièce en y ajoutant un îlot central et un four à pizza, le tout dans une ambiance de style Cape Cod. À l'atelier, l'artiste Tina demande à Paul de lui fabriquer une station qu'elle pourrait utiliser pour ses groupes. L'objet livré est une oeuvre d'art en soi.

Pour une famille remplie de talents, le sous-sol de Warren et de Mary Ann ne répond pas tout à fait aux attentes. Paul installe un cinéma maison avec une scène mobile et un système de sonorisation à la fine pointe. À l'atelier, Paul reçoit une demande pour fabriquer une table pour accueillir une collection d'objets rock.

Tiffany et Wayne vivent dans une cuisine empêtrée qui sert aussi d'espace de création artistique pour leur fille. La situation est la même dans la salle à manger. Paul unit les deux pièces et offre à Tiffany une cuisine digne de ses créations culinaires. Il ajoute du rangement pour le matériel de leur fille. Kim et Tommy débarquent à l'atelier pour que Paul leur confectionne un mobilier d'inspiration nautique. Paul va complètement démonter un bateau pour leur offrir des meubles qui surpasseront leurs attentes.

Boedhi et Ferlin ont une magnifique chambre des maîtres, mais une minuscule salle de bain. Ils voudraient agrandir cette dernière en lui apportant une subtile touche indonésienne. Paul réorganise l'espace pour y ajouter aussi une salle d'habillage. Baignoire sur patte et éclairage moderne sont au rendez-vous. À partir des arbres tombés sur leur propriété, Joseph et Candida demandent à Paul de fabriquer un îlot pour un bar dans la cuisine.

C'est un épisode spécial pour Paul. Sans relâche, il rénove les maisons des autres depuis des années, mais jamais la sienne. Sa femme Janna a toujours voulu d'une nouvelle cuisine avec un coin bureau pour travailler. Paul décide de s'occuper de sa propre maison et il donne à Janna la cuisine de ses rêves, tout en respectant leurs goûts éclectiques. Parlant de goûts éclectiques : Sarah et Mike veulent offrir à leur fils un lit et un bureau inspirés de sa grande passion, l'espace.

John veut un salon unique inspiré du style hôtel boutique pour y écouter des films avec ses amis. Paul crée un espace chic avec des murs en marbre rétroéclairés, des tablettes flottantes et un foyer. À l'atelier, on s'amuse à construire une cabane pour enfant qu'il serait possible de cacher quand la visite arrive.

Mike et Anna ont un sous-sol encombré qui n'a pas vraiment de fonction. Ils voudraient en faire un espace de travail doublé d'un cellier pour leur collection grandissante. Paul parvient à intégrer les deux fonctions avec un cellier vitré et un bureau enveloppant. Une nouvelle cliente, Christine, voudrait un petit manoir pour accueillir ses quatre Poméraniens. Le résultat est grandiose!

Helen et sa fille aimeraient cuisiner ensemble, mais malheureusement, la cuisine est trop petite. Paul effectue une transformation radicale en agrandissant la cuisine et en transformant le salon en nouvelle salle à manger. À l'atelier, Joanna a une demande inhabituelle. Elle veut un bar inspiré des pubs britanniques à offrir en cadeau de mariage à son époux John.

Antony et Maria ont un sous-sol sombre et datant d'un autre temps. Le couple organise de grandes fêtes familiales et rêve d'un grand espace invitant et relaxant. Paul récupère tout l'espace pour y faire un lounge, une salle de lavage, une salle à manger autour d'un foyer à trois côtés. Pour Natasha et Prince, l'équipe de Paul crée une table à langer suspendue qui se transforme en oeuvre d'art et qui pourra devenir une table de travail plus tard.

Michael et Aran veulent remplacer leur salle de jeu par un bar élégant qui s'harmoniserait avec leur cellier existant. Paul leur donne exactement cela, avec une touche haut de gamme. Un autre défi attend Paul à l'atelier. Genarro et Electra veulent une armoire pour y ranger leurs armures.

Kevin et Kristen quittent la ville pour s'installer dans un vieux bungalow de banlieue. Ils rêvent d'un peu plus de modernité. Paul ouvre l'espace et le transforme, complétant le tout avec un plafond suspendu en toile tendue. Une cliente très spéciale débarque à l'atelier : Judy, la maman de Paul. Elle veut retaper la radio antique du père de Paul. Il y ajoute chaîne stéréo et une télévision rétractable.