Tous les épisodes

Alors qu'une ère se termine pour Robert (alias Ruby Red), qui se prépare à vivre une nouvelle aventure, les rues de Manhattan ne sont pas tendres avec AJ.

Robert offre le petit-déjeuner à AJ et lui pose tout un tas de questions. Ruby retourne sous le feu des projecteurs et rencontre des ennuis.

Un accrochage mène à un jeu du chat et de la souris. AJ reçoit un message de chez elle, et Ruby se prépare à participer à un concours improvisé.

AJ et Robert rencontrent de nouvelles drag queens alors que Ruby se prépare à réaliser un numéro audacieux. Le jeu cruel de Damien fait une autre victime.

Le duo fait escale à Nashville, où un bâtiment retient l'attention de Robert, et AJ élabore un plan pour gagner de l'argent.

Le duo s'arrête dans un camping rural tard la nuit, où Robert réalisé un numéro musical de dernière minute. L'histoire entre Robert et "Hector" est mise en lumière.

Robert et AJ se rendent au Mississippi pour des retrouvailles peines d'action. De retour à New York, Louis ouvre la porte à une personne inattendue.

Une urgence médicale ravive de douloureux souvenirs chez AJ et Robert. Lady Danger et Damien croisent le chemin d'une autre voyageuse.

Alors que le camping-car fait son entrée au Texas, le duo rencontre un problème inattendu. Robert retrouve une vieille amie, et AJ est impatiente de vivre avec papi.

Alors que le road trip touche à sa fin, Ruby participe au concours de Miss Drag USA, AJ se prépare à voir papi à la ferme, et Brianna se lance dans une course désespérée.